Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 食, found 4,
- ciah 🗣 (u: ciah) 食p [wt][mo] tsia̍h
[D]
- 1. (V) to eat; to consume
|| 吃。
- 1: ciah koea'cie (食果子) (吃水果)
- 2. (V) to drink
|| 喝、飲。
- 1: ciah tee (食茶) (喝茶)
- 2: ciah siøf'ciuo (食燒酒) (喝酒)
- 3. (V) to suck; to inhale
|| 吸食。
- 1: ciah'hwn (食薰) (抽煙)
- 4. (V) to rely on sth (for support etc); to depend on
|| 依靠、以……為食。
- 1: ciah'miaa (食名) (依靠名聲、浪得虛名)
- 2: ciah'thaau'lo (食頭路) (依工作過活)
- 3: ciah'pøf (食褒) (喜歡被稱讚)
- 5. (V) to live; to be alive; to survive
|| 活、活命。
- 1: Ciah kaq lau'lau'lau. (食甲老老老。) (活到長命百歲。)
- 6. (V) to be corrupt; to embezzle; to appropriate; to steal
|| 貪汙、偷取。
- 1: ciah'cvii (食錢) (吃錢、貪汙)
- 2: ciah'chixn'thaau (食秤頭) (偷斤減兩)
- 7. (V) to bear; to support (e.g. ship's load)
|| 受力、承受。
- 1: Zuun ciah'zuie u goa chym? (船食水有偌深？) (船在水中受力有多深？)
- 2: ciah'hofng (食風) (承受風力)
- 8. (V) to dye (fabric etc); to apply color
|| 上色、著色。
- 1: Cid tex pox ee seg aix ciah khaq tang`leq, ciaq e suie. (這塊布的色愛食較重咧，才會媠。) (這塊布的顏色要染深一點才漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
- siogpharng/siokpharng 🗣 (u: siok'pharng siog'pharng) 俗麭 [wt][mo] sio̍k-pháng
[D]
- 1. (N)
|| 吐司。長條形可以切片的麵包。源自日語的「食(しょく)パン」。
tonggi: ; s'tuix:
- sit 🗣 (u: sit) 食b [wt][mo] si̍t
[D]
- 1. (N) sth which is eaten; food
|| 吃的東西。
- 1: ciah'sit (食食) (食物)
- 2: sit'phirn (食品) ()
tonggi: ciaqmih, sidphirn; s'tuix:
- u 🗣 (u: u) 有p [wt][mo] ū
[D]
- 1. (V) to possess; to have; to acquire; to get; to obtain
|| 具備、取得、擁有。
- 1: Y u svaf kefng zhux. (伊有三間厝。) (他有三間房子。)
- 2: Goar u tien'nao. (我有電腦。) ()
- 2. (V) is; are; to exist; there exists
|| 表事實或狀況的正面存在。與「無」(bô)相對。
- 1: cyn u'cvii (真有錢) (很有錢)
- 2: u te'tang (有地動) (有地震)
- 3. (Adv) already; previously happened
|| 表過去曾經發生。
- 1: Y u khix koex Jit'purn. (伊有去過日本。) (他去過日本。)
- 4. (Part) (to emphasize some fact)
|| 對存在事實的強調。
- 1: Y u teq sea voar`laq! (伊有咧洗碗啦！) (他確實在洗碗啦！)
- 5. () verb suffix: successfully (result from action)
|| 動詞後綴，放在某些動詞（如聽、看、食……）之後，做補語，表示動作達到某種效果。
- 1: thviaf'u (聽有) (聽得懂)
- 6. () verb suffix (between verb and complement): accomplished (some goal)
|| 動詞後綴，放在動詞與補語之間，表示達成某種目標。
- 1: Y tai'hak khør u tiaau! (伊大學考有牢！) (他大學有考上！)
tonggi: ; s'tuix: