Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 馬馬虎虎, found 2,
- chirnzhae 🗣 (u: chixn'zhae) 凊彩 [wt][mo] tshìn-tshái
[D]
- 1. (Adv)
|| 隨便、不講究、馬馬虎虎。
- 1: Goar si chixn'zhae korng`ee, lie m'thafng khngx ti sym'kvoaf lai. (我是凊彩講的，你毋通囥佇心肝內。) (我是隨便說說的，你不要放在心裡。)
- 2. (Adj)
|| 任何、不論怎樣。
- 1: Chixn'zhae laang lorng e'hiao. (凊彩人攏會曉。) (任何人都會。)
tonggi: ; s'tuix:
- maf'mafhu'hw 🗣 (u: mar'mar'hw'hw) 馬馬虎虎 [wt][mo] má-má-hu-hu
[D]
- 1. (Adj)
|| 隨隨便便。形容觀念偏差，做事推拖敷衍的態度。
- 1: Syn'thea kien'khofng siong tiong'iaux, oe'sefng sip'koaxn be'taxng mar'mar'hw'hw. (身體健康上重要，衛生習慣袂當馬馬虎虎。) (身體健康最重要，衛生習慣不能夠馬馬虎虎。)
tonggi: suipien; s'tuix: