Taiwanese-English dictionary full-text search

kofle 🗣 (u: kor'le) 鼓勵 [wt][mo] kóo-lē [#]

1. (V) || 用言語或舉止來鼓舞勉勵別人。

1: Lie tø aix khaq ciap ka y kor'le, y ciaq e cixn'po. (你就愛較捷共伊鼓勵，伊才會進步。) (你要常常鼓勵他，他才會進步。)

tonggi: 26890; s'tuix:

Phahtng chiwkud tientøx iorng. 🗣 (u: Phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng.) 拍斷手骨顛倒勇。 [wt][mo] Phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng. [#]

1. () || 鼓勵人不畏困難挫敗，有志者事竟成。

tonggi: ; s'tuix:

Sw laang m sw tin, sw tin phvaykhvoax bin. 🗣 (u: Sw laang m sw tin, sw tin phvae'khvoax bin.) 輸人毋輸陣，輸陣歹看面。 [wt][mo] Su lâng m̄ su tīn, su tīn pháinn-khuànn bīn. [#]

1. () || 輸給某人無所謂，但在那麼多人中，若排在最後就很難看了。鼓勵人奮發向上，勿落人後。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24730 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11