Taiwanese-English dictionary full-text search
Input was: m: kiN. Searched DFT for m: kiN, found 6,
- Kin biø khy siin./Kun biø khy siin. 🗣 (u: Kin/Kun biø khy siin.) 近廟欺神。 [wt][mo] Kīn biō khi sîn.
[D]
- 1. ()
|| 比喻貴遠賤近。
tonggi: ; s'tuix:
- Kin suie ty hii sexng, kin safn seg niao ym./Kun suie ty hii sexng, kun safn seg niao ym. 🗣 (u: Kin/Kun suie ty hii sexng, kin/kun safn seg niao ym.) 近水知魚性，近山識鳥音。 [wt][mo] Kīn suí ti hî sìng, kīn san sik niáu im.
[D]
- 1. ()
|| 比喻在怎樣的環境中，就會有怎樣的才能。
tonggi: ; s'tuix:
- Kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khøef tvaf bøo zuie./Kun svoaf zhøx bøo zhaa, kun khøef tvaf bøo zuie. 🗣 (u: Kin/Kun svoaf zhøx bøo zhaa, kin/kun khøef tvaf bøo zuie.) 近山剉無柴，近溪擔無水。 [wt][mo] Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí.
[D]
- 1. ()
|| 反諷人佔有優勢反而不知努力，便會造成失敗。
tonggi: ; s'tuix:
- kin'afjit 🗣 (u: kyn'ar'jit) 今仔日 [wt][mo] kin-á-ji̍t/kin-á-li̍t
[D]
- 1. (Time)
|| 今天、今日。
- 1: Kyn'ar'jit si goar ee svef'jit. (今仔日是我的生日。) (今天是我的生日。)
tonggi: ; s'tuix:
- kin'ar/kun'ar 🗣 (u: kyn/kwn'ar) 巾仔 [wt][mo] kin-á/kun-á
[D]
- 1. (N)
|| 布巾類的總稱。
- 1: Zheq aix eng kyn'ar paw`leq. (冊愛用巾仔包咧。) (書要用布巾包著。)
tonggi: kyn; s'tuix:
- kin/kun 🗣 (u: kin/kun) 近 [wt][mo] kīn/kūn
[D]
- 1. (Adj) near (in place or time, blood relationship, relation koanhe, etc); recent; close; intimate
|| 指時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。
- 1: kin'laai (近來) ()
- 2: kin'kin`ar (近近仔) (頗近)
- 3: kin'chyn (近親) ()
- 2. (V) to approach; to get close to
|| 靠近、接近。
- 1: kin'hae (近海) ()
tonggi: ; s'tuix: