Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 hoanthaau 🗣 (u: hoafn'thaau) 翻頭 [wt][mo] huan-thâu [#]

1. (V) || 回頭再來。

🗣le: Cid kae ee hofng'thay zao liao'au iu'køq hoafn'thaau`aq. 🗣 (這改的風颱走了後又閣翻頭矣。) (這次的颱風走後又回頭了。)

2. (V) || 轉過頭。

🗣le: Y hoafn'thaau`koex'laai beq kaq goar korng'oe. 🗣 (伊翻頭過來欲佮我講話。) (他回過頭來要和我說話。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toaxhoanthaau 🗣 (u: toa'hoafn'thaau) 大翻頭 [wt][mo] tuā-huan-thâu [#]

1. (V) || 大回轉。

🗣le: Lie khuy m'tiøh hioxng`aq`laq! Kirn toa'hoafn'thaau oad tøx'tngr`laai. 🗣 (你開毋著向矣啦！緊大翻頭斡倒轉來。) (你開錯方向了，趕快大回轉開回頭來。)

🗣le: Thaau'zeeng te'tviuu khaq khoaq, lie chiaf khuy'khix hiaf toa'hoafn'thaau, arn'nef khaq hør tngr'seh. 🗣 (頭前地場較闊，你車開去遐大翻頭，按呢較好轉踅。) (前面場地較寬敞，你車子開去那邊大回轉，這樣比較方便轉回頭。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8