Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Input was: u: hof u:chviar. Searched DFT for u: hof u:chviar, found 1,
hochviar 🗣 (u: hof'chviar) 呼請 [wt][mo] hoo-tshiánn [#]
1. (V) || 呼叫請求、召喚請求。
🗣le: Hof'chviar hid peeng khef ee af'peq laai Huo'sviaa. (呼請彼爿溪的阿伯來府城。) (請求溪那頭的伯伯來府城。)
🗣le: Cid hang tai'cix cviaa iaux'kirn, lie kirn hof'chviar laam'pag'ji'lo cioxng hviaf'ti koex`laai. (這項代誌誠要緊,你緊呼請南北二路眾兄弟過來。) (這件事情很緊要,你快召喚各地的弟兄們過來。)
2. (V) || 用某種儀式召請神明或祖先降臨。
🗣le: Tø'su zog'hoad, hof'chviar thiefn'pefng thiefn'cioxng taux'svaf'kang. (道士作法,呼請天兵天將鬥相共。) (道士作法,召請天兵天將幫忙。)
🗣le: Kofng'mar zøx'ki, larn tiøh tiarm'hviw hof'chviar yn laai hiarng'iong ciuo'zhaix. (公媽做忌,咱著點香呼請𪜶來享用酒菜。) (在祖先的忌辰祭拜時,咱們得要燃香召請他們來享用酒菜)
tonggi: ; s'tuix: