Taiwanese-English dictionary full-text search
Input was: u: kafm u:goan. Searched DFT for u: kafm u:goan, found 3,
- kamgoan 🗣 (u: kafm'goan) 甘願 [wt][mo] kam-guān
[#]
- 1. (Adv)
|| 寧願、情願。自己願意,沒有半點勉強。
- 1: Goar kafm'goan cvii theh khix thiam sae'hak'ar ma m ciøq`y. (我甘願錢提去填屎礐仔嘛毋借伊。) (我寧願把錢拿去丟糞坑也不借給他。)
tonggi: kamsym, zenggoan; s'tuix:
- Kamgoan zøx guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf./Kamgoan zøex guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf. 🗣 (u: Kafm'goan zøx/zøex guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf.) 甘願做牛,毋驚無犁通拖。 [wt][mo] Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua.
[#]
- 1. ()
|| 為謀求一餐溫飽,情願做牛做馬,也不怕沒工作。
tonggi: ; s'tuix:
- m-kamgoan 🗣 (u: m-kafm'goan) 毋甘願 [wt][mo] m̄ kam-guān
[#]
- 1. (Exp)
|| 不甘心、不甘願。
- 1: Bøo theh'tiøh koafn'kwn cyn m kafm'goan. (無提著冠軍真毋甘願。) (沒拿到冠軍真不甘心。)
tonggi: mxzenggoan, mxgoan; s'tuix:
- dictionary: DFT (24729 rows)
- columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
- you may specify column(s):
m:too
, or e:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 13