Taiwanese-English dictionary full-text search
Input was: u: khafng u:phang. Searched DFT for u: khafng u:phang, found 2,
- khangphang 🗣 (u: khafng'phang) 空縫 [wt][mo] khang-phāng
[D]
- 1. (N)
|| 空隙、孔穴。
- 1: Lie thafng'ar'mngg kvoay bøo hør, hofng lorng tuix khafng'phang zhoef`jip'laai`aq! (你窗仔門關無好，風攏對空縫吹入來矣！) (你窗戶沒關好，風都從空隙中吹進來了！)
- 2. (N)
|| 指把柄、漏洞或錯誤。
- 1: Y siong aix liah laang ee khafng'phang. (伊上愛掠人的空縫。) (他最喜歡抓別人的錯誤。)
tonggi: 空隙; s'tuix:
- sviuxkhangsviuxphang 🗣 (u: sviu'khafng'sviu'phang) 想空想縫 [wt][mo] siūnn-khang-siūnn-phāng
[D]
- 1. (Exp)
|| 計畫性地想盡各種辦法去做壞事。
- 1: Y kuy kafng lorng teq sviu'khafng'sviu'phang, m zay beq zøx sviar'miq phvae tai'cix. (伊規工攏咧想空想縫，毋知欲做啥物歹代誌。) (他整天都在打鬼主意，不知道想做什麼壞事。)
tonggi: ; s'tuix: