Taiwanese-English dictionary full-text search

khuithiaq 🗣 (u: khuy'thiaq) 開拆 [wt][mo] khui-thiah [#]

1. (V) || 說明。詳細解釋、解說。

🗣le: Cid kvia tai'cix tø ho lie khix ka y khuy'thiaq`cit'e. (這件代誌就予你去共伊開拆一下。) (這件事就由你去跟他解釋說明一下。)
tonggi: ; s'tuix:

thiahkhuy 🗣 (u: thiaq'khuy) 拆開 [wt][mo] thiah-khui [#]

1. (V) || 打開、解開。

🗣le: Lie khix ka hid ee paw'kør thiaq`khuy. (你去共彼个包裹拆開。) (你去將那個包裹拆開。)

2. (V) || 分離、分開。

🗣le: Yn pe'ar'kviar thiaq'khuy beq zap nii`aq. (𪜶爸仔囝拆開欲十年矣。) (他們父子倆分開快十年了。)

3. (V) || 解釋、說明。

🗣le: IX'sux na e'taxng thiaq'khuy, tai'cix tø cviaa karn'tafn`aq. (意思若會當拆開，代誌就誠簡單矣。) (意義如果可以解釋明白，事情就簡單了。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10