Taiwanese-English dictionary full-text search
Input was: u: khvoax u:phoax. Searched DFT for u: khvoax u:phoax, found 2,
- khvoarphoarkhachiuo 🗣 (u: khvoax'phoax'khaf'chiuo) 看破跤手 [wt][mo] khuànn-phuà-kha-tshiú
[D]
- 1. (Exp)
|| 識破技倆、看穿一個人的真相。
- 0: Y sviu'beq phiexn`goar，m'køq zar tø ho goar khvoax'phoax'khaf'chiuo`aq. (伊想欲騙我，毋過早就予我看破跤手矣。) (他想騙我，可是早就被我識破了。)
tonggi: khvoarzhutzhud; s'tuix:
- khvoarphoax 🗣 (u: khvoax'phoax) 看破 [wt][mo] khuànn-phuà
[D]
- 1. (V)
|| 看開。對不如意的事想得開、達觀；或是無可奈何而順其自然去做某件事。
- 1: Zøx'laang na e'hiao khvoax'phoax sex'zeeng, e khaq hør koex'jit. (做人若會曉看破世情，會較好過日。) (做人若懂得看開世事，會比較好過日子。)
- 2. (V)
|| 看透、識破。
- 1: Y ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo`aq, bøo'laang e køq'zaix siofng'sixn`y. (伊予人看破跤手矣，無人會閣再相信伊。) (他被人識破技倆了，沒有人會再相信他。)
tonggi: ; s'tuix: