Taiwanese-English dictionary full-text search
Input was: u: lau u:pøo. Searched DFT for u: lau u:pøo, found 4,
- Afng chyn bor chyn, lauxpøar phachialyn. 🗣 (u: Afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn.) 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 [wt][mo] Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin.
[D]
- 1. ()
|| 夫妻二人置年邁雙親於不顧之意。
tonggi: ; s'tuix:
- lauxa'pøo 🗣 (u: lau'af'pøo) 老阿婆 [wt][mo] lāu-a-pô
[D]
- 1. (N)
|| 老太婆。俗稱年老的婦人。
tonggi: ; s'tuix:
- lauxko'pøo 🗣 (u: lau'kof'pøo) 老姑婆 [wt][mo] lāu-koo-pô
[D]
- 1. (N)
|| 老處女。謔稱年紀大而未出嫁的女人，但有性別歧視之虞，應避免使用。
- 1: Tøf svaf'zap'goa`aq iao'køq m kex, si beq zøx lau'kof'pøo si`bøo? (都三十外矣猶閣毋嫁，是欲做老姑婆是無？) (都三十好幾了還不嫁，是打算當老處女嗎？)
tonggi: zaixsekluo; s'tuix:
- lauxpøar 🗣 (u: lau'pøo'ar) 老婆仔 [wt][mo] lāu-pô-á
[D]
- 1. (N)
|| 老媽子。
- 1: Goar tak kafng ka lirn zuo png sea svaf, tø kvar'nar lirn chviax`ee lau'pøo'ar`leq. (我逐工共恁煮飯洗衫，就敢若恁倩的老婆仔咧。) (我每天幫你們煮飯洗衣服，就好像你們雇傭的老媽子。)
tonggi: ; s'tuix: