Taiwanese-English dictionary full-text search

kngfle'afhofng 🗣 (u: kngr'lee'ar'hofng) 捲螺仔風 [wt][mo] kńg-lê-á-hong [#]

1. (N) || 旋風、龍捲風。螺旋狀的風，某處氣壓突然變低的時候，四周的空氣向該處急吹而形成。
tonggi: ; s'tuix:

kngfle'afzng 🗣 (u: kngr'lee'ar'zng) 捲螺仔旋 [wt][mo] kńg-lê-á-tsn̄g [#]

1. (N) || 漩渦。
tonggi: ; s'tuix:

kølezhaix-vy'ar/kølezhaix-vyar 🗣 (u: køf'lee'zhaix-vie'ar) 高麗菜穎仔 [wt][mo] ko-lê-tshài-ínn-á [#]

1. (N) || 高麗菜芽。葉菜類。採收高麗菜後留下的根莖，在側面生長出來的小高麗菜，可供食用。
tonggi: ; s'tuix:

le'ar 🗣 (u: lee'ar) 螺仔 [wt][mo] lê-á [#]

1. (N) || 螺類的通稱。

🗣le: Lee'ar zhar kao'zaxn'thaq cyn hør'ciah. (螺仔炒九層塔真好食。) (螺肉炒九層塔很好吃。)
tonggi: ; s'tuix:

Pafsui ee tiuar, thaau lelee. 🗣 (u: Par'sui ee tiu'ar, thaau lee'lee.) 飽穗的稻仔，頭犁犁。 [wt][mo] Pá-suī ê tiū-á, thâu lê-lê. [#]

1. () || 飽滿而成熟的稻穗，頭向下。比喻有真實才學的人，反倒謙沖為懷。

🗣le: Juo u hak'bun juo u zaai'zeeng ee laang, nar'chviu laang korng`ee “par'sui ee tiu'ar, thaau lee'lee”, e ho laang juo zwn'kexng. (愈有學問愈有才情的人，若像人講的「飽穗的稻仔，頭犁犁」，會予人愈尊敬。) (越有學問與能力的人，就像是人家說的「飽滿而成熟的稻穗，頭向下」，會更受人尊敬。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13