Taiwanese-English dictionary full-text search

auxbøea-mngg 🗣 (u: au'bøea-mngg) 後尾門 [wt][mo] āu-bué-mn̂g/āu-bé-mn̂g [#]

1. (N) || 後門。

tonggi: 26001, 26003; s'tuix:

kviaa-auxbøea-mngg 🗣 (u: kviaa-au'bøea-mngg) 行後尾門 [wt][mo] kiânn-āu-bué-mn̂g/kiânn-āu-bé-mn̂g [#]

1. (Exp) || 走後門。利用不正當的手段來達到某種目的。

1: Yn AF'zw`ar e'taxng laai siong'pafn si kviaa'au'boea'mngg`jip'laai`ee, lie kiøx'si y goa gaau. (𪜶阿珠仔會當來上班是行後尾門入來的，你叫是伊外𠢕。) (他們家阿珠是靠走後門才能來上班，你別以為她有本事。)

tonggi: ; s'tuix:

mngg-bøefar 🗣 (u: mngg-bøea'ar) 毛尾仔 [wt][mo] mn̂g-bué-á/mn̂g-bé-á [#]

1. (N) || 辮子、馬尾。將頭髮束起或分股交叉編成長條狀。

1: Hiaf ee zaf'pof girn'ar chiuo cyn cien, aix zhoaq zaf'bor girn'ar ee mngg'boea'ar. (遐的查埔囡仔手真賤，愛掣查某囡仔的毛尾仔。) (那些男孩手很賤，喜歡扯女孩的辮子。)

2. (N) || 毛髮的末端。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24730 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11