Taiwanese-English dictionary full-text search
Input was: u: peq u:kofng. Searched DFT for u: peq u:kofng, found 2,
- pehkofng 🗣 (u: peq'kofng) 伯公 [wt][mo] peh-kong
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。父親的伯父。
- 1: AF'kofng ee af'hviaf larn aix kiøx y "peq'kofng". (阿公的阿兄咱愛叫伊「伯公」。) (爺爺的哥哥我們要叫他「伯公」。)
tonggi: ; s'tuix:
- thvikongpeq`ar 🗣 (u: thvy'kofng'peq`ar) 天公伯仔 [wt][mo] thinn-kong-peh--á
[D]
- 1. (N)
|| 天老爺、老天爺。
- 1: Zhef'kao Thvy'kofng'svef, larn zøx'hoea kiuu Thvy'kofng'peq`ar pør'pix larn cit kef'khao'ar peeng'afn sun'si. (初九天公生，咱做伙求天公伯仔保庇咱一家口仔平安順序。) (初九天老爺老天爺誕辰公生，我們一起求老天爺保佑一家大小平安順利。)
tonggi: Thvikofng, Thvikongzor; s'tuix: