Taiwanese-English dictionary full-text search
Input was: u: sexng u:tøe. Searched DFT for u: sexng u:tøe, found 8,
- hoad-serngtøe 🗣 (u: hoad-sexng'tøe) 發性地 [wt][mo] huat-sìng-tē/huat-sìng-tuē
[D]
- 1. (V)
|| 發脾氣、發怒。
- 1: Y hioong'hioong hoad'sexng'te, tak'kef lorng ho y kviaf`tiøh. (伊雄雄發性地，逐家攏予伊驚著。) (他忽然發火，大家都被他嚇到了。)
tonggi: sae-serngtøe, khie-serngtøe, 發火; s'tuix:
- hør-serngtøe 🗣 (u: hør-sexng'tøe) 好性地 [wt][mo] hó-sìng-tē/hó-sìng-tuē
[D]
- 1. (Adj)
|| 脾氣好、不隨便動怒。
- 1: Goarn af'kof cyn hør'sexng'te. (阮阿姑真好性地。) (我姑姑脾氣很好。)
tonggi: ; s'tuix:
- kau-serngtøe 🗣 (u: kau-sexng'tøe) 厚性地 [wt][mo] kāu-sìng-tē/kāu-sìng-tuē
[D]
- 1. (Adj)
|| 易怒。脾氣不好，容易生氣。
- 1: Y cid ee laang ciog kau'sexng'te`ee, khap'be'tiøh tø beq kaq laang oafn'kef. (伊這个人足厚性地的，磕袂著就欲佮人冤家。) (他這個人脾氣很壞，動不動就要和人吵架。)
tonggi: ; s'tuix:
- khie-serngtøe 🗣 (u: khie-sexng'tøe) 起性地 [wt][mo] khí-sìng-tē/khí-sìng-tuē
[D]
- 1. (V)
|| 發脾氣。因事情不如意而生氣發怒。
- 1: Khap'be'tiøh tø beq khie'sexng'te, sviar'laang køq kvar ham lie zøx'hoea? (磕袂著就欲起性地，啥人閣敢和你做伙？) (動不動就發脾氣，誰還敢和你在一起？)
tonggi: sae-serngtøe, hoad-serngtøe; s'tuix:
- phvae-serngtøe 🗣 (u: phvae-sexng'tøe) 歹性地 [wt][mo] pháinn-sìng-tē/pháinn-sìng-tuē
[D]
- 1. (Adj)
|| 性情不好，容易發脾氣。
- 1: Y cyn phvae'sexng'te, khap'be'tiøh tø beq ka laang me. (伊真歹性地，磕袂著就欲共人罵。) (他的脾氣很壞，動不動就要罵人。)
tonggi: ; s'tuix:
- sae-serngtøe 🗣 (u: sae-sexng'tøe) 使性地 [wt][mo] sái-sìng-tē/sái-sìng-tuē
[D]
- 1. (V)
|| 使性子、耍脾氣。
- 1: Y tvia'tvia sae'sexng'te, sor'ie tak'kef lorng bøo aix kaq y zøx'hoea. (伊定定使性地，所以逐家攏無愛佮伊做伙。) (他常常耍脾氣，所以大家都不喜歡和他在一起。)
tonggi: khie-serngtøe, hoad-serngtøe; s'tuix:
- serngtøe 🗣 (u: sexng'tøe) 性地 [wt][mo] sìng-tē/sìng-tuē
[D]
- 1. (N)
|| 脾氣、性情。
- 1: Y ee sexng'te cyn hør. (伊的性地真好。) (他的脾氣很好。)
tonggi: ; s'tuix:
- serngtøe 🗣 (u: sexng'tøe) 勝地 [wt][mo] sìng-tē/sìng-tuē
[D]
- 1. () well-known scenic spot
|| 勝地
tonggi: ; s'tuix: