Taiwanese-English dictionary full-text search
Input was: u: siefn u:tafn. Searched DFT for u: siefn u:tafn, found 2,
- Bykoksientafn 🗣 (u: Bie'kog'siefn'tafn) 美國仙丹 [wt][mo] Bí-kok-sian-tan
[D]
- 1. (N)
|| 類固醇。一種含有類固醇成份的黑色藥丸，因為消炎止痛的效果神速，故俗稱「美國仙丹」。長期服用不當劑量，會有嚴重的副作用。
- 2. (N)
|| 通稱特效藥，靈丹妙藥。
- 0: Tien'taai cied'bok teq thuy'siaw kien'khofng sit'phirn, tvia'tvia korng kaq pie Bie'kog'siefn'tafn køq'khaq hør'eng. (電台節目咧推銷健康食品，定定講甲比美國仙丹閣較好用。) (電台節目在推銷健康食品，常常說得比靈丹妙藥還好用。)
tonggi: ; s'tuix:
- sientafn 🗣 (u: siefn'tafn) 仙丹 [wt][mo] sian-tan
[D]
- 1. (N)
|| 神仙所煉的靈藥，據說吃了可以長生不老，變成神仙。
- 2. (N)
|| 比喻非常有效的靈藥。
- 1: Y ee pve nar e hør kaq hiaq'ni'ar kirn? Karm si khix ciah'tiøh siefn'tafn? (伊的病哪會好甲遐爾仔緊？敢是去食著仙丹？) (他的病怎麼好那麼快？難道是吃到仙丹？)
tonggi: lengtafn; s'tuix: