Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Input was: u: toa u:jit. Searched DFT for u: toa u:jit, found 4,
toaxau`jit 🗣 (u: toa'au`jit) 大後日 [wt][mo] tuā-āu--ji̍t/tuā-āu--li̍t [D]
1. (Time) || 大後天。
1: Y korng y toa'au`jit e tøx'tngr`laai. (伊講伊大後日會倒轉來。) (他說他大後天會回來。)

tonggi: løh'au`jit; s'tuix:
toaxjit 🗣 (u: toa'jit) 大日 [wt][mo] tuā-ji̍t/tuā-li̍t [D]
1. (N) || 吉日。指適合婚喪嫁娶的好日子。
1: Kyn'ar'jit si toa'jit, cyn ze laang kex'zhoa. (今仔日是大日，真濟人嫁娶。) (今天是好日子，很多人嫁娶。)
2. (N) || 烈日。
1: Un'tong'hoe køq tuo'tiøh zhud toa'jit, tak'kef id'teng e phak kaq of'søo'søo. (運動會閣拄著出大日，逐家一定會曝甲烏趖趖。) (運動會又遇到出大太陽，大家一定會曬得很黑。)

tonggi: ; s'tuix:
Toaxlaang svejit ciah baq, gyn'ar svejit ciah phaq./Toaxlaang svijit ciah baq, gyn'ar svijit ciah phaq. 🗣 (u: Toa'laang svef/svy'jit ciah baq, girn'ar svef/svy'jit ciah phaq.) 大人生日食肉，囡仔生日食拍。 [wt][mo] Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. [D]
1. () || 說明大人生日時大開宴席，而小孩子生日是母親苦難日，故拍打使其勿忘父母恩情。

tonggi: ; s'tuix:
toaxzøh`jit 🗣 (u: toa'zøh`jit) 大昨日 [wt][mo] tuā-tso̍h--ji̍t/tuā-tso̍h--li̍t [D]
1. (Time) || 大前天。

tonggi: løhzøh`jit; s'tuix: