Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 13751, found 1,
- khypong 🗣 (u: khie'pong) 起磅 [wt][mo] khí-pōng
[D]
- 1. (V)
|| 磅秤的秤桿因重物而上揚。也指儀表的指針開始有反應。
- 2. (V)
|| 車輛、機械等起動運行，也指活動、事業正式起始。
- 1: Hoea'chiaf beq khie'pong`aq, m'thafng oar`khix! (火車欲起磅矣，毋通倚去！) (火車要起動行駛了，不要靠近！)
- 2: Tafng'po eeng'giap'zhux au køx goeh goeh'zhef khie'pong, tak'kef kaf'iuu! (東部營業處後個月月初起磅，逐家加油！) (東部營業處下個月月初起動，大家加油！)
- 3. (V)
|| 起勁、起色。
- 1: Ciaq lym cid'tiarm'ar ciuo nia, iao'boe khie'pong`leq`laq! (才啉這點仔酒爾，猶未起磅咧啦！) (才喝這點兒酒而已，還沒開始過癮啦！)
- 2: Bo'khoarn ee tai'cix liøh'ar khie'pong`aq. (募款的代誌略仔起磅矣。) (募款的事情稍有起色了。)
- 4. (V)
|| 戲稱陰莖勃起。(通行於臺灣部份地區)
tonggi: ; s'tuix: