Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for Arn, found 9,
🗣 afnnar/arnzvoar/afnzvoar 🗣 (u: arn'zvoar) 按怎 [wt][mo] án-tsuánn [#]
1. (Adv) || 怎麼、怎樣。通常用於詢問原因、方式等，有時也含有挑釁的意味。
🗣le: Taux'tea tiøh'aix arn'zvoar zøx, lie ciaq e siofng'sixn? 🗣 (到底著愛按怎做，你才會相信？) (到底要怎麼做，你才會相信？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 afnnef/afnny 🗣 (u: arn'nef/ny) 按呢 [wt][mo] án-ne/án-ni [#]
1. (Adv) || 這樣、如此。
🗣le: Y na cyn'cviax arn'nef zøx, tø sviw chiaw'koex`aq. 🗣 (伊若真正按呢做，就傷超過矣。) (他如果真的這樣做，就太過份了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 afnnisvy/afnnesvef 🗣 (u: arn'nef/ny'svef/svy) 按呢生 [wt][mo] án-ne-senn/án-ni-sinn [#]
1. (Adv) || 這樣子。
🗣le: Nar e arn'nef'svef? 🗣 (哪會按呢生？) (怎麼會這樣子？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 afnzvoafviu 🗣 (u: arn'zvoar'viu) 按怎樣 [wt][mo] án-tsuánn-iūnn [#]
1. () || 怎麼樣、怎樣。通常用於詢問原因、方式等，有時也含有挑釁的意味。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 arn 🗣 (u: arn) 按t [wt][mo] án [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 arn 🗣 (u: arn) 俺t [wt][mo] án [#]
1. (Pron) my. usually used with one's own senior kin || 我的。通常用在自己的尊親屬，可表述也可面稱。
🗣le: arn'pe 🗣 (俺爸) (爸爸)
🗣le: arn'buo 🗣 (俺母) (媽媽)
🗣le: arn'kofng 🗣 (俺公) (爺爺)
🗣le: arn'mar 🗣 (俺媽) (奶奶)
2. (Pron) (inclusive) larn || 我們。同「咱」(lán)。
🗣le: Arn tak'kef lorng tiøh'aix thviax arn cid tex thor'te. 🗣 (俺逐家攏著愛疼俺這塊土地。) (我們大家都要愛我們的土地。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 arn'giah 🗣 (u: axn'giah) 按額 [wt][mo] àn-gia̍h [#]
1. (V) || 照額度。按預定數量。
🗣le: Axn'giah hwn'phoex khafng'khoex. 🗣 (按額分配工課。) (照額度分配工作。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciu-afnnef/ciu-afnny 🗣 (u: ciu-arn'nef/ny) 就按呢 [wt][mo] tsiū-án-ne [#]
1. (Adv) || 就這樣子。依照指示。
🗣le: Tai'cix ciu'arn'nef cixn'heeng. 🗣 (代誌就按呢進行。) (事情就這樣子去做。)
2. (Conj) || 因此、所以。用來連結上下文的因果關係。
🗣le: Y kviaa bøo hør'sex, ciu'arn'nef poah'tør. 🗣 (伊行無好勢，就按呢跋倒。) (他沒走好，所以跌倒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sixafnzvoar 🗣 (u: si'arn'zvoar) 是按怎 [wt][mo] sī-án-tsuánn [#]
1. (Exp) || 為什麼。詢問目的或原因的疑問詞，現今受華語影響，漸漸地被「為啥物」(uī-siánn-mih)取代。
🗣le: Lie si'arn'zvoar bøo laai? 🗣 (你是按怎無來？) (你為什麼沒有來？)
tonggi: ; s'tuix: