Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 chia'auxtao 🗣 (u: chiaf'au'tao) 車後斗 [wt][mo] tshia-āu-táu [#]

1. (N) || 後車廂。指小貨車上專門用來裝載貨物的廂形部分。

🗣le: Hid kuie sviw mih'kvia khngx ti chiaf'au'tao tø hør`aq. 🗣 (彼幾箱物件囥佇車後斗就好矣。) (那幾箱東西放在後車廂就好了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chia'purntao 🗣 (u: chiaf'puxn'tao) 捙畚斗 [wt][mo] tshia-pùn-táu [#]

1. (V) || 翻跟斗、翻筋斗。頭手同時著地，臀部翹起，腳用力一蹬，使身子翻轉過來的一種動作。

🗣le: Hor bin'zeeng chiaf'puxn'tao. 🗣 (虎面前捙畚斗。) (在老虎面前翻跟斗。比喻昧於危險，冒險行事。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chialierntao 🗣 (u: chiaf'liexn'tao) 捙輾斗 [wt][mo] tshia-liàn-táu [#]

1. (V) || 翻跟斗、翻跟頭。

🗣le: Khvoax y chiaf'liexn'tao sit'zai cyn zhux'bi. 🗣 (看伊捙輾斗實在真趣味。) (看他翻跟斗實在很有趣。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiatao 🗣 (u: chiaf'tao) 車斗 [wt][mo] tshia-táu [#]

1. (N) || 車斗。貨車後方的載貨槽。

🗣le: Chiaf'tao u tviw sefng'kaxng'boea'mngg, khaq hør khie'løh'hoex. 🗣 (車斗有張升降尾門，較好起落貨。) (車斗安裝了電動升降尾門，較容易上下貨。)

2. (N) || 汽車的後車箱。

🗣le: Lie ka chiaf'tao khuy`khuy thafng'hør laai khngx heeng'lie. 🗣 (你共車斗開開通好來囥行李。) (你把後車箱打開以便放置行李。)

3. (N) || 機車的置物箱。

🗣le: Lie ka ho'moaf khngx toax chiaf'tao, løh'ho'thvy tø e'sae moaf leq khiaa'chiaf. 🗣 (你共雨幔囥蹛車斗，落雨天就會使幔咧騎車。) (你把雨衣放到置物箱裡，下雨天就可以穿著騎車。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11