Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for Cix, found 31,
battaixcix 🗣 (u: bad'tai'cix) 捌代誌 [wt][mo] bat-tāi-tsì [D]

tonggi: ; s'tuix:
bøtai-bøcix 🗣 (u: bøo'tai-bøo'cix) 無代無誌 [wt][mo] bô-tāi-bô-tsì [#]
1. (Exp) || 沒事、沒怎樣。通常用在說人反應過度或做了多餘、不該做的事。
1: Bøo'tai'bøo'cix lie si'arn'zvoar e khix jiar`y? (無代無誌你是按怎會去惹伊？) (沒事你幹嘛去惹他？)

tonggi: 26617; s'tuix:
ciafngcix/ciofngcix 🗣 (u: ciarng'cix ciorng'cix) 長志 [wt][mo] tsiáng-tsì [#]
1. (V) || 上進。有志氣，能奮發向上。
0: Laang na ciarng'cix, tø u ky'hoe zhud'thoad. (人若長志，就有機會出脫。) (人若有志氣，就有機會出人頭地。)

tonggi: libcix; s'tuix:
ciechyn 🗣 (u: cix'chyn) 至親 [wt][mo] tsì-tshin [#]
1. (N) || 血緣關係最近的人。
1: Cix'chyn bøo zoat'zeeng. (至親無絕情。) (對關係最親的人不應該無情。)

tonggi: kutjiok, chyn-kutjiok; s'tuix:
cieciør 🗣 (u: cix'ciør) 至少 [wt][mo] tsì-tsió [#]
1. (Adv) || 最少、最低限度。
1: Lie cix'ciør ma aix ka goar korng`cit'sviaf. (你至少嘛愛共我講一聲。) (你至少也要告訴我一聲。)

tonggi: khymar, 25131, 25143; s'tuix:
ciegoan 🗣 (u: cix'goan) 志願 [wt][mo] tsì-guān [#]
1. (N) || 志向和願望。
1: Y ee cix'goan si beq zøx cit ee y'sefng. (伊的志願是欲做一个醫生。) (他的志願是要做一個醫生。)
2. (Adv) || 自願而做、主動。
1: Y cix'goan laai`ee. (伊志願來的。) (他自願來的。)

tonggi: ; s'tuix:
Ciehak 🗣 (u: Cix'hak) 志學 [wt][mo] Tsì-ha̍k [#]
1. () || 附錄－地名－火車線站名

tonggi: ; s'tuix:
ciekafng 🗣 (u: cix'kafng) 志工 [wt][mo] tsì-kang [#]
1. () (CE) volunteer || 志工

tonggi: ; s'tuix:
ciekhix 🗣 (u: cix'khix) 志氣 [wt][mo] tsì-khì [#]
1. (N) || 志節、氣概。
1: Siaux'lieen laang aix khaq u cix'khix`leq. (少年人愛較有志氣咧。) (年輕人要有志氣一點。)

tonggi: ; s'tuix:
ciucix 🗣 (u: ciw'cix) 周至 [wt][mo] tsiu-tsì [#]
1. (Adj) || 周到。面面俱到，沒有疏漏。
1: Lie sviu`ee pie goar khaq ciw'cix. (你想的比我較周至。) (你想得比我還周到。)

tonggi: ciuzoaan, ciutøx, ciubit; s'tuix:
cix 🗣 (u: cix) 摯 [wt][mo] tsì [#]

tonggi: ; s'tuix:
cix 🗣 (u: cix) 薦t [wt][mo] tsì [#]

tonggi: ; s'tuix:
cix 🗣 (u: cix) 志 [wt][mo] tsì [#]
1. (N) will; purpose; determination; desire; ambition; interest; intent; aspiration || 意向、抱負。
1: lip'cix (立志) (立定意向)
2. (N) annals; records || 記錄事物的書。
1: koan'cix (縣志) (記載一個縣的相關事物的書)

tonggi: ; s'tuix:
cix 🗣 (u: cix) 至 [wt][mo] tsì [#]

tonggi: ; s'tuix:
cix 🗣 (u: cix) 誌 [wt][mo] tsì [#]

tonggi: ; s'tuix:
hexcie/hexcix 🗣 (u: he'cix) 夏至 [wt][mo] hē-tsì [#]
1. () || 約當國曆六月廿一日或廿二日。這天晝最長夜最短，也是最熱的時期。

tonggi: ; s'tuix:
iecix 🗣 (u: ix'cix) 意志 [wt][mo] ì-tsì [#]
1. (N) || 思想志向，即人類自行決定行為的能力。

tonggi: iehioxng; s'tuix:
iwcix 🗣 (u: iuo'cix) 有志 [wt][mo] iú-tsì [#]
1. () (CE) to be ambitious || 有志

tonggi: ; s'tuix:
jiar-taixcix 🗣 (u: jiar-tai'cix) 惹代誌 [wt][mo] jiá-tāi-tsì/liá-tāi-tsì [#]
1. (V) || 惹禍、闖禍。惹是生非，引起禍端。
1: Y iu'køq jiar'tai'cix`aq. (伊又閣惹代誌矣。) (他又闖禍了。)

tonggi: 26749, 26752, 26758; s'tuix:
jidcix 🗣 (u: jit'cix) 日誌 [wt][mo] ji̍t-tsì/li̍t-tsì [#]
1. (N) || 日記。用於每天記事情的本子。
2. (N) || 日曆。記載年、月、日、星期和節氣、紀念日等的印刷品，一年一本，一日一頁。

tonggi: 25282, laqjit; s'tuix:
kacie'ar/kazuo'ar/kaciear/kazuoar 🗣 (u: kaf'cix/zux'ar) 加薦仔 [wt][mo] ka-tsì-á/ka-tsù-á [#]
1. (N) || 一種用藺草(鹹水草)編成的提袋，今也用來泛指小提包。

tonggi: 25368; s'tuix:
libcix 🗣 (u: lip'cix) 立志 [wt][mo] li̍p-tsì [#]
1. (V) || 立定志願。
1: Laam'jii lip'cix zhud hiofng'koafn. (男兒立志出鄉關。) ()

tonggi: 25724; s'tuix:
loefcix 🗣 (u: loea'cix) 餒志 [wt][mo] lué-tsì [#]
1. (V) || 氣餒、喪志。失去自信而畏縮。
1: Ciam'sii sid'giap, m'thafng loea'cix. (暫時失業，毋通餒志。) (暫時失業，不要氣餒。)

tonggi: sitcix; s'tuix:
piaucix/phiaucix 🗣 (u: piaw'cix phiaw'cix) 標誌 [wt][mo] piau-tsì [#]
1. () (CE) sign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark || 標誌

tonggi: ; s'tuix:
sitcix 🗣 (u: sid'cix) 失志 [wt][mo] sit-tsì [#]
1. (V) || 灰心喪氣。心灰意冷，氣餒不振。
1: Laang be'sae sid'cix, sid'cix e ho laang bøo'hoad'to oah`løh'khix. (人袂使失志，失志會予人無法度活落去。) (身而為人，不可老是灰心喪志，不然的話，會失去生存的勇氣。)

tonggi: lué-tsì; s'tuix:
sixmcix 🗣 (u: sim'cix) 甚至 [wt][mo] sīm-tsì [#]
1. (Conj) || 表示更進一層的意思。
1: Y m'na ka laang me, sim'cix køq zhud'chiuo phaq`laang. (伊毋但共人罵，甚至閣出手拍人。) (他不但罵人，甚至還出手打人。)

tonggi: ; s'tuix:
taixcix 🗣 (u: tai'cix) 代誌 [wt][mo] tāi-tsì [#]
1. (N) || 事情。
1: Zhux'lai toa'sex hang tai'cix lorng si y teq hoat'løh. (厝內大細項代誌攏是伊咧發落。) (家裡面大小事情都是他在處理。)

tonggi: ; s'tuix:
toa taixcix 🗣 (u: toa tai'cix) 大代誌 [wt][mo] tuā tāi-tsì [#]
1. (N) || 大事情。
1: Zef m si sviar'miq toa tai'cix. (這毋是啥物大代誌。) (這不是什麼大事情。)

tonggi: ; s'tuix:
tongcix 🗣 (u: toong'cix) 同志 [wt][mo] tông-tsì [#]
1. (N) || 志趣、志向相同的人。
2. (N) || 稱同一個政黨或有共同理想的人。
3. (N) || 同性戀者的俗稱。
4. (N) || 中國大陸地區人民彼此間的稱呼。

tonggi: ; s'tuix:
zabcix 🗣 (u: zap'cix) 雜誌 [wt][mo] tsa̍p-tsì [#]
1. (N) || 含有多類文章，定期出版的刊物。
1: Khvoax zap'cix zefng'kaf kiexn'buun. (看雜誌增加見聞。) ()

tonggi: ; s'tuix:
zhab taixcix 🗣 (u: zhab tai'cix) 插代誌 [wt][mo] tshap tāi-tsì [#]
1. (V) || 參與、管事。管理事務、參與事務。
1: Y thex'hiw liao'au tø bøo zhab tai'cix`aq. (伊退休了後就無插代誌矣。) (他退休以後就不管事了。)

tonggi: 26583, 26935; s'tuix: