Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for Eq, found 10,
🗣 `eq 🗣 (u: `eq) 喂t [wt][mo] --eh [#]
1. (Ono) hey! (call for attention) || 呼喚別人的發語詞。
🗣le: Eq! Kirn kviaa`laq! 🗣 (喂！緊行啦！) (喂！快走啦！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 `eq 🗣 (u: `eq) 欸t [wt][mo] --eh [#]
1. (Int) expression of surprise || 表出乎意料之外的語氣詞。
🗣le: Eq, nar e arn'nef? 🗣 (欸，哪會按呢？) (咦，怎麼會這樣？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 eq 🗣 (u: eq) 厄 [wt][mo] eh [#]
1. (N) disaster || 災難。
🗣le: kae'eq 🗣 (解厄) (解除災難)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 eq 🗣 (u: eq) 呃 [wt][mo] eh [#]
1. (N) belch; burp || 嗝。因噎氣或吃太飽，使胃中氣體從口中逆出而發出聲音。
🗣le: phaq'eq 🗣 (拍呃) (打嗝)
🗣le: par'eq 🗣 (飽呃) (飽嗝)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaq 🗣 (u: kaq) 甲p [wt][mo] kah [#]
1. (N) first Heavenly Stem; first in order/rank || 天干的第一位，也指排序或等級為第一。
🗣le: id nii kaq pafn 🗣 (一年甲班) (一年甲班)
2. (Adj) (order) ahead; in front; preceding; above; first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior || 排序在前面、優等的。
🗣le: kaq terng 🗣 (甲等) (甲等)
3. (N) solid outer shell; hull; cover; case || 堅硬的外殼。
🗣le: zhaix'kaq 🗣 (菜甲) (蔬菜外層的硬菜葉)
🗣le: ciexn'kaq 🗣 (戰甲) (戰甲)
4. (N) (of the fingers or toes) nail || 動物四肢末端的角質硬殼。
🗣le: zerng'kaq 🗣 (指甲) (指甲)
5. (Mw) Taiwanese unit of land. Cidkaq = 2934 pvii, eq. 0.97 hectare (kongkherng) || 臺灣計算土地面積的單位。一甲有二千九百三十四坪，等於零點九七公頃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kay'eq/kayeq 🗣 (u: kae'eq) 解厄 [wt][mo] kái-eh [#]
1. (V) || 消災。消解災難、免除災禍。
🗣le: siaw'zay'kae'eq 🗣 (消災解厄) (消除災厄)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pafeq 🗣 (u: par'eq) 飽呃 [wt][mo] pá-eh [#]
1. (N) || 打嗝，人吃飽後排出胃中空氣所發出的聲音。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phah'eq 🗣 (u: phaq'eq) 拍呃 [wt][mo] phah-eh [#]
1. (V) || 打嗝、打飽嗝。
🗣le: Vef'ar lefng ciah'liao, aix khaf'ciaq'phviaf ka y taq'taq`leq ho y phaq'eq. 🗣 (嬰仔奶食了，愛尻脊骿共伊搭搭咧予伊拍呃。) (嬰兒奶水吃完了，要拍拍他的背讓他打嗝。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siauzay-kayeq 🗣 (u: siaw'zay-kae'eq) 消災解厄 [wt][mo] siau-tsai-kái-eh [#]
1. (Exp) || 消除災禍、解掉災難。
🗣le: Y khix biø`lie paix'paix, kii'kiuu siaw'zay'kae'eq. 🗣 (伊去廟裡拜拜，祈求消災解厄。) (他去廟裡拜拜，祈求消災解厄。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zai'eq/zaieq 🗣 (u: zay'eq) 災厄 [wt][mo] tsai-eh [#]
1. (N) || 災難、禍患。
tonggi: ; s'tuix: