Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for Khix tøx, found 3,
- khie'tøx 🗣 (u: khix'tøx) 去倒 [wt][mo] khì-tò
[D]
- 1. (V)
|| 往返、來回。
- 1: Khix'tøx cit pae aix svaf tiarm'zefng kuo. (去倒一擺愛三點鐘久。) (往返一趟要三個鐘頭久。)
- 2. (Adv)
|| 反倒、反而。
- 1: Bøo zøx bøo tai'cix, na zøx m hør khix'tøx hai. (無做無代誌，若做毋好去倒害。) (沒做沒事，如果做不好反而糟糕。)
- 2: Phaq'cih chiuo'kud khix'tøx iorng. (拍折手骨去倒勇。) (俗語，比喻愈挫愈勇。)
tonggi: ; s'tuix:
- tørtngr`khix 🗣 (u: tøx'tngr`khix) 倒轉去 [wt][mo] tò-tńg--khì
[D]
- 1. (V)
|| 回去、返家。
- 1: Zhux`lie khax tien'oe laai, kiøx y kvoar'kirn tøx'tngr`khix. (厝裡敲電話來，叫伊趕緊倒轉去。) (家裡打電話來，叫他趕緊回家。)
- 2: Lie koex'nii karm u beq tøx'tngr'khix Laam'taau? (你過年敢有欲倒轉去南投？) (你過年要不要回去南投？)
tonggi: tøx`khix, tngr`khix; s'tuix:
- tøx`khix 🗣 (u: tøx`khix) 倒去 [wt][mo] tò--khì
[D]
- 1. (V)
|| 回去。
- 1: Lie sviar'miq sii'zun beq tøx`khix? (你啥物時陣欲倒去？) (你什麼時候要回去？)
tonggi: tngr`khix; s'tuix: