Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for Korng tiøh, found 3,
- Kofngtiøh ciah, zengphoax hiah. 🗣 (u: Korng'tiøh ciah, zefng'phoax hiah.) 講著食，舂破額。 [wt][mo] Kóng-tio̍h tsia̍h, tsing-phuà hia̍h.
[D]
- 1. ()
|| 形容人一聽到有什麼東西可吃，就爭先恐後，把額頭都撞破了。
tonggi: ; s'tuix:
- Kvoaimngg tiøh zhvoax, kofng'oe tiøh khvoax. 🗣 (u: Kvoay'mngg tiøh zhvoax, korng'oe tiøh khvoax.) 關門著閂，講話著看。 [wt][mo] Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn.
[D]
- 1. ()
|| 勸人說話要看時機，否則言多必失。
tonggi: ; s'tuix:
- Svaf korng, six mxtiøh. 🗣 (u: Svaf korng, six m'tiøh.) 三講，四毋著。 [wt][mo] Sann kóng, sì m̄-tio̍h.
[D]
- 1. ()
|| 比喻滿口胡言，每講必錯。
tonggi: ; s'tuix: