Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for Kviaa zuun, found 3,
- kviazunlaang 🗣 (u: kviaa'zuun'laang) 行船人 [wt][mo] kiânn-tsûn-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 船員。
- 1: Kviaa'zuun'laang ti hae'siong zog'giap, hofng'hiarm cyn toa. (行船人佇海上作業，風險真大。) (船員在海上作業，風險很大。)
tonggi: 行船客; s'tuix:
- kviazuun 🗣 (u: kviaa'zuun) 行船 [wt][mo] kiânn-tsûn
[D]
- 1. (V)
|| 駕駛船隻或乘船。
- 1: Kviaa'zuun zao bea svaf hwn mia. (行船走馬三分命。) (駕船、騎馬很危險，做這一行的只有三分的命。比喻駕船騎馬是很危險的。)
tonggi: ; s'tuix:
- Kviazuun zao bea svaf hwn mia. 🗣 (u: Kviaa'zuun zao bea svaf hwn mia.) 行船走馬三分命。 [wt][mo] Kiânn-tsûn tsáu bé sann hun miā.
[D]
- 1. ()
|| 意謂從事交通運輸行業的人，生命的風險很高。
tonggi: ; s'tuix: