Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for Laau terng, found 3,
- laubøefterng 🗣 (u: laau'bøea'terng) 樓尾頂 [wt][mo] lâu-bué-tíng/lâu-bé-tíng
[D]
- 1. (N)
|| 頂樓。樓頂上的平臺。
- 1: Lie khix laau'boea'terng siw svaf. (你去樓尾頂收衫。) (你去頂樓收衣服。)
- 2. (N)
|| 頂樓。多層樓房的最高一層。
- 1: Y soex'zhux soex ti laau'boea'terng. (伊稅厝稅佇樓尾頂。) (他租房子租在頂樓。)
tonggi: ; s'tuix:
- lauterng 🗣 (u: laau'terng) 樓頂 [wt][mo] lâu-tíng
[D]
- 1. (Pl)
|| 樓上。
tonggi: ; s'tuix:
- Pvee terng zøx kaq laukvoa, pvee khaf hiaam kaq launoa./Pvii terng zøex kaq laukvoa, pvii khaf hiaam kaq launoa. 🗣 (u: Pvee/Pvii terng zøx/zøex kaq laau'kvoa, pvee/pvii khaf hiaam kaq laau'noa.) 棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。 [wt][mo] Pênn tíng tsò kah lâu-kuānn, pênn kha hiâm kah lâu-nuā.
[D]
- 1. ()
|| 比喻不了解當事人的辛苦而任意批評。
tonggi: ; s'tuix: