Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for Lor, found 26,
🗣 hulor 🗣 (u: hw'lor) 俘虜 [wt][mo] hu-lóo [#]
1. () (CE) captive || 俘虜
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiernlor 🗣 (u: khiexn'lor) 芡滷 [wt][mo] khiàn-lóo [#]
1. (N) || 一種烹調方法。把肉下鍋，放進佐料爆香，再加入醬油、香料等調味，然後勾芡成濃汁，可以淋在麵等食物上，增添口感和風味。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiesinlof'mia 🗣 (u: khix'syn'lor'mia) 氣身惱命 [wt][mo] khì-sin-lóo-miā [#]
1. (Exp) || 氣憤填膺。形容極度生氣，滿懷憤恨。
🗣le: Lie maix tak'kafng ho goar khix'syn'lor'mia. 🗣 (你莫逐工予我氣身惱命。) (你別每天都讓我氣得要命。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lof'mi 🗣 (u: lor'mi) 滷麵 [wt][mo] lóo-mī [#]
1. (N) || 以羹湯加以芶芡的湯麵。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lofbahpng 🗣 (u: lor'baq'png) 滷肉飯 [wt][mo] lóo-bah-pn̄g [#]
1. (N) || 普遍常見的小吃。將紅蔥頭切碎爆香，再加入豬絞肉拌勻，後以醬油、五香粉、冰糖、胡椒粉、米酒等佐料燜煮，後加入鹽調味，即成淋料。並將其淋在白飯上，即是臺灣中北部之「滷肉飯」，惟此食物在臺灣南部則慣稱之為「肉燥飯」。
2. (N) || 將白飯配上一些當令的菜餚，再加上一塊用滷料燉煮過的五花肉，在臺灣南部多稱之為「滷肉飯」，惟此食物在臺灣中北部則慣稱之為「炕肉飯」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lofbaq 🗣 (u: lor'baq) 滷肉 [wt][mo] lóo-bah [#]
1. (N) || 用滷汁烹煮的肉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lofbi 🗣 (u: lor'bi) 滷味 [wt][mo] lóo-bī [#]
1. () (CE) food prepared by stewing in soy sauce and spices || 滷味
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lofkhix 🗣 (u: lor'khix) 惱氣 [wt][mo] lóo-khì [#]
1. (V) || 耗費精神又自討麻煩，令人惱怒，通常指小孩煩父母。
🗣le: Svef'kviar tø aix ho kviar lor'khix cit'six'laang! 🗣 (生囝就愛予囝惱氣一世人！) (生孩子就得被孩子煩一輩子！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lofkofciøh 🗣 (u: lor'kor'ciøh) 硓𥑮石 [wt][mo] lóo-kóo-tsio̍h [#]
1. (N) || 一種珊瑚礁化石，被當作石灰岩建材使用，外貌多孔，澎湖地區遺留許多硓𥑮石牆，成為深具地方特色的景觀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loflat 🗣 (u: lor'lat) 勞力 [wt][mo] lóo-la̍t [#]
1. (Adj) || 感謝別人的客套話。
🗣le: Cid kvia tai'cix ho lie kef cyn maa'hoaan, lor'lat`oq! 🗣 (這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！) (這件事讓你添麻煩了，謝謝你！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loflek 🗣 (u: lor'lek) 努力 [wt][mo] lóo-li̍k [#]
1. (V) || 勤奮、認真，把能力盡量使出來。
🗣le: Aix lor'lek phaq'pviax, ciaq e zhud'thaau'thvy. 🗣 (愛努力拍拚，才會出頭天。) (要認真努力，才會出人頭地。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loflyar 🗣 (u: lor'lie'ar) loo55 li55 a51 [wt][mo] lóo-lí-á [#]
1. () slippers (Japanese flat, thonged sandals). from Japanese 草履 (zōri) || 橡膠拖鞋。源自日語ぞうり(zoori)，日語漢字為「草履」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lofnng 🗣 (u: lor'nng) 滷卵 [wt][mo] lóo-nn̄g [#]
1. (N) || 滷蛋。把蛋用水煮過，去殼，加入醬油、香料等煮成褐色，就是滷蛋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lor 🗣 (u: lor) 努 [wt][mo] lóo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 lor 🗣 (u: lor) 勞t [wt][mo] lóo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 lor 🗣 (u: lor) 櫓 [wt][mo] lóo [#]
1. (N) paddle; oar; scull (single oar worked over boat stern) || 船槳。
🗣le: iøo'lor 🗣 (搖櫓) (搖櫓)
🗣le: U hofng m sae zuun, bøo hofng ciaq beq keg'lor. 🗣 (有風毋駛船，無風才欲激櫓。) (有風不開船，沒風才要搖動船槳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lor 🗣 (u: lor) 惱b [wt][mo] lóo [#]
1. (V) to make sb angry; to offend || 令人生氣。
🗣le: Thviaf y korng hiaf'ee oe, cyn'cviax e ho y lor`sie. 🗣 (聽伊講遐的話，真正會予伊惱死。) (聽他講那些話，真會被他氣死。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lor 🗣 (u: lor) 滷 [wt][mo] lóo [#]
1. (V) to stew in soy sauce and spices || 一種烹調方式。水中加入醬油及各種香料，以小火慢慢熬煮食材。
🗣le: Cid tviar baq goar lor kuy e'pof, pør'zexng hør'ciah. 🗣 (這鼎肉我滷規下晡，保證好食。) (這鍋肉我滷了整個下午，保證好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lor 🗣 (u: lor) 硓 [wt][mo] lóo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 lor 🗣 (u: lor) 魯 [wt][mo] lóo [#]
1. (Adj) crude; gruff; rough; coarse; simple and crude; unrefined; not exquisite || 粗糙、簡陋，不精緻的樣子。
🗣le: Cid kefng zhux khie liao ciog lor`ee. 🗣 (這間厝起了足魯的。) (這間房子蓋得真不精緻。)
🗣le: Cid kuie ji siar liao u'kaux lor. 🗣 (這幾字寫了有夠魯。) (這幾個字寫得很糟。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lor 🗣 (u: Lor) 魯 [wt][mo] Lóo [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 olofbogzex 🗣 (u: of'lor'bok'zex) 烏魯木齊 [wt][mo] oo-lóo-bo̍k-tsè [#]
1. (Exp) || 指人不精細分明、過於草率，喜歡胡說八道。
🗣le: Goar thviaf lie teq of'lor'bok'zex, zap kux bøo cit kux sit`ee. 🗣 (我聽你咧烏魯木齊，十句無一句實的。) (我聽你在胡說八道，沒有一句話是真的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqzhaelor 🗣 (u: peh'zhaix'lor) 白菜滷 [wt][mo] pe̍h-tshài-lóo [#]
1. (N) || 傳統家常小菜，以大白菜為主，加些香菇、蝦米、雞蛋、紅蘿蔔、黑木耳、金針菇、豆皮等，燜煮到大白菜軟爛。
🗣le: Peh'zhaix'lor si goarn taf'kef ee chiuo'lo'zhaix, goarn taw tak'kef lorng cyn aix ciah. 🗣 (白菜滷是阮大家的手路菜，阮兜逐家攏真愛食。) (滷白菜是我婆婆的拿手菜，我家每個人都很愛吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phulofpheflar 🗣 (u: phw'lor'phea'lar) phu33 loo55 phe55 la51 [wt][mo] phu-lóo-phé-lá [#]
1. () propeller (aeronautics). from Japanese プロペラ (puropera) || 螺旋槳。源自日語プロペラ(puropera)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaixlofkohtoaxsvoaf 🗣 (u: Thai'lor'koq'toa'svoaf) 太魯閣大山 [wt][mo] Thāi-lóo-kooh-tuā-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zholor 🗣 (u: zhof'lor) 粗魯 [wt][mo] tshoo-lóo [#]
1. (Adj) || 粗暴魯莽。
🗣le: Larn tuix zaf'bor girn'ar aix wn'jiuu thea'thiab, m'thafng sviw zhof'lor. 🗣 (咱對查某囡仔愛溫柔體貼，毋通傷粗魯。) (我們對待女孩子要溫柔體貼，不可太過粗魯。)
tonggi: ; s'tuix: