Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for Moee laang, found 7,
- hmlaang/moelaang/muilaang 🗣 (u: moee/hmm'laang muii'laang) 媒人 [wt][mo] muê-lâng/hm̂-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 婚姻介紹人。
tonggi: moelaang-kofng, moelaang-pøo; s'tuix:
- Moelaang pør jip paang, bøo pør cidsielaang./Hmlaang pør jip paang, bøo pør cidsielaang. 🗣 (u: Moee/Hmm'laang pør jip paang, bøo pør cit'six'laang.) 媒人保入房，無保一世人。 [wt][mo] Muê-lâng pó ji̍p pâng, bô pó tsi̍t-sì-lâng.
[D]
- 1. ()
|| 比喻所謂的保證，都是有一定限度和範圍的，沒有辦法保證永久或全部。
tonggi: ; s'tuix:
- moelaang-kofng/hmlaang-kofng/muilangkofng 🗣 (u: moee/hmm'laang-kofng muii'laang'kofng) 媒人公 [wt][mo] muê-lâng-kong/hm̂-lâng-kong
[D]
- 1. (N)
|| 專指男性的媒人。
tonggi: hmlaang; s'tuix:
- moelaang-lea/hmlaang-lea/muilanglea 🗣 (u: moee/hmm'laang-lea muii'laang'lea) 媒人禮 [wt][mo] muê-lâng-lé/hm̂-lâng-lé
[D]
- 1. (N)
|| 結婚的新人送給媒人的謝禮或是金錢。
tonggi: ; s'tuix:
- moelaang-pøo/hmlaang-pøo/muilangpøo 🗣 (u: moee/hmm'laang-pøo muii'laang'pøo) 媒人婆 [wt][mo] muê-lâng-pô/hm̂-lâng-pô
[D]
- 1. (N)
|| 媒婆。替人作媒的婦女。
tonggi: hmlaang; s'tuix:
- moelaang-zhuix/hmlaang-zhuix/muilangzhuix 🗣 (u: moee/hmm'laang-zhuix muii'laang'zhuix) 媒人喙 [wt][mo] muê-lâng-tshuì/hm̂-lâng-tshuì
[D]
- 1. (N)
|| 從媒人口中說出來的話。媒人為了撮合男女雙方的婚姻，往往會刻意把彼此的優缺點加以誇張或隱瞞，後來的人形容某人說話不老實，就用「媒人喙」來做比喻。
tonggi: ; s'tuix:
- piexnmoelaang/piexnmuilaang 🗣 (u: pien'moee'laang pien'muii'laang) 便媒人 [wt][mo] piān-muê-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 名義上的媒人。
- 2. (N)
|| 落花媒人。指現成的媒人。
tonggi: ; s'tuix: