Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for Sioxng, found 22, display thaau-15:
- cinsioxng 🗣 (u: cyn'sioxng) 真相 [wt][mo] tsin-siòng
[D]
- 1. () the truth about sth; the actual facts
|| 真相
tonggi: ; s'tuix:
- hipsiong-koarn/hipsioxng-koarn 🗣 (u: hib'sioxng-koarn hib'siong-koarn) 翕相館 [wt][mo] hip-siòng-kuán
[D]
- 1. (N)
|| 照相館。供人拍正式照片的地方。
tonggi: ; s'tuix:
- hipsiong-ky/hipsioxng-ky/hipsioxngky 🗣 (u: hib'sioxng-ky hib'siong'ky) 翕相機 [wt][mo] hip-siòng-ki
[D]
- 1. (N)
|| 照相機。
tonggi: ; s'tuix:
- hipsioxng/hipsiong 🗣 (u: hib'sioxng hib'siong) 翕相 [wt][mo] hip-siòng
[D]
- 1. (V)
|| 拍照、攝影。
- 1: Goar sviu'beq kaq lie hib'sioxng. (我想欲佮你翕相。) (我想和你拍照。)
tonggi: ; s'tuix:
- hoksioxng 🗣 (u: hog'sioxng) 福相 [wt][mo] hok-siòng
[D]
- 1. (N)
|| 有福氣的容貌。
- 1: Y khvoax`khie'laai cviaa hog'sioxng. (伊看起來誠福相。) (他看起來很有福氣的樣子。)
tonggi: ; s'tuix:
- kimkimsioxng 🗣 (u: kym'kym'sioxng) 金金相 [wt][mo] kim-kim-siòng
[D]
- 1. (V)
|| 仔細端詳、盯著看。
- 0: Y liah goar kym'kym'sioxng, korng goar kaq yn zaf'bor'kviar svef'zøx kang'khoarn'ar kang'khoarn. (伊掠我金金相，講我佮𪜶查某囝生做仝款仔仝款。) (他盯著我看，說我和他女兒長得很像。)
tonggi: tsîn; s'tuix:
- niauniausioxng 🗣 (u: niaw'niaw'sioxng) 貓貓相 [wt][mo] niau-niau-siòng
[D]
- 1. (V)
|| 注視，專心注意看。
- 1: Ciah hioong, khuxn tiong, zøq'sid niaw'niaw'sioxng. (食雄，睏重，作穡貓貓相。) (吃得兇，睡得多，要工作就東張西望，比喻好吃懶做。)
tonggi: 貓貓看; s'tuix:
- piernsioxng/pviesviux 🗣 (u: piexn'sioxng pvix'sviux) 變相 [wt][mo] piàn-siòng
[D]
- 1. (V)
|| 個性、嗜好等完全改變。
- 0: Khaq'zar y tvia'tvia zhud'khix phaq'kiuu, zoex'kin soaq piexn'sioxng, m aix zhud'mngg. (較早伊定定出去拍球，最近煞變相，毋愛出門。) (從前他經常出去打球，最近個性竟然改變了，不喜歡出門。)
- 2. (V)
|| 舉止違背常情。
- 0: Ciah'lau, piexn'sioxng. (食老，變相。) (年歲大了，舉止違背常情。也常指一個老人的個性、嗜好突然大變。)
tonggi: piernkhoarn; s'tuix:
- siorngchyn 🗣 (u: sioxng'chyn) 相親 [wt][mo] siòng-tshin
[D]
- 1. (V)
|| 男女雙方以結婚為前提，經人介紹後，約定日期的初次正式見面。
- 1: Yn af'paq kiøx y tngr'khix sioxng'chyn. (𪜶阿爸叫伊轉去相親。) (他爸爸叫他回去相親。)
tonggi: tuiekhvoax, 看親情, 對相; s'tuix:
- siorngkofng/sviuokafng 🗣 (u: sioxng'kofng sviux'kafng) 相公 [wt][mo] siòng-kong
[D]
- 1. (N)
|| 古時候妻子對丈夫的尊稱，現在只會出現在臺灣閩南語戲劇裡。
- 2. (N)
|| 原來是對宰相的一種尊稱，後改降為對一般士紳的敬稱。
tonggi: ; s'tuix:
- siorngmau 🗣 (u: sioxng'mau) 相貌 [wt][mo] siòng-māu
[D]
- 1. () appearance
|| 相貌
tonggi: ; s'tuix:
- siorngmia 🗣 (u: sioxng'mia) 相命 [wt][mo] siòng-miā
[D]
- 1. ()
|| 算命。見【算命】sǹg-miā 條。
tonggi: sngrmia, 看命; s'tuix:
- Siorngmia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo. 🗣 (u: Sioxng'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo.) 相命無褒，食水都無。 [wt][mo] Siòng-miā bô po, tsia̍h tsuí to bô.
[D]
- 1. ()
|| 勸人要多說好話。說明江湖術士的話不可盡信。
tonggi: ; s'tuix:
- siorngmia-siefn 🗣 (u: sioxng'mia-siefn) 相命仙 [wt][mo] siòng-miā-sian
[D]
- 1. (N)
|| 算命先生。幫別人占卜吉凶、趨福避禍的人。
tonggi: khvoarmia-siefn, 相命的, 算命仙; s'tuix:
- siorngpho 🗣 (u: sioxng'pho) 相簿 [wt][mo] siòng-phōo
[D]
- 1. (N)
|| 相本。存放相片的簿本。
tonggi: ; s'tuix:
plus 7 more ...