Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for Sorng, found 7,
- malafsorng 🗣 (u: maf'lar'sorng) 馬拉松 [wt][mo] ma-lá-sóng
[D]
- 1. (N)
|| 一種長距離賽跑的項目。借自英語。
tonggi: ; s'tuix:
- simsorng/sinsorng 🗣 (u: sym'sorng syn'sorng) 心爽 [wt][mo] sim-sóng
[D]
- 1. (Adj)
|| 心裡舒適暢快。
- 1: Y zoex'kin khvoax`khie'laai cviaa sym'sorng. (伊最近看起來誠心爽。) (他最近看起來很暢快。)
tonggi: sofngkhoaix; s'tuix:
- sofng'voaivoay 🗣 (u: sorng'voay'voay) 爽歪歪 [wt][mo] sóng-uainn-uainn
[D]
- 1. (Adj)
|| 樂壞了。
- 0: Yn cit tin zaf'pof'girn'ar hiøq'joah u khix zuie'siong lok'hngg, sngr kaq sorng'voay'voay. (𪜶一陣查埔囡仔歇熱有去水上樂園耍甲爽歪歪。) (他們一群男孩子放暑假去了水上樂園，玩得樂翻天。)
tonggi: ; s'tuix:
- sofngkhoaix 🗣 (u: sorng'khoaix) 爽快 [wt][mo] sóng-khuài
[D]
- 1. (Adj)
|| 開心、愉快、心情好。
- 1: Yn nng ee lym siøf'ciuo lym kaq cyn sorng'khoaix. (𪜶兩个啉燒酒啉甲真爽快。) (他們兩個人喝酒喝得很開心。)
- 2. (Adj)
|| 身體舒適、神清氣爽。
- 1: Thvy'khix cviaa liaang, ho goar karm'kag cyn sorng'khoaix. (天氣誠涼，予我感覺真爽快。) (天氣真涼爽，讓我覺得很舒服。)
- 3. (Adj)
|| 乾脆、率直。
- 1: Y zøx'laang cyn sorng'khoaix, bøo te'ji kux oe tø taq'exng goar ee iaw'kiuu. (伊做人真爽快，無第二句話就答應我的要求。) (他為人很乾脆，不用多說一句話就答應我的要求。)
tonggi: ; s'tuix:
- sorng 🗣 (u: sorng) 松t [wt][mo] sóng
[D]
tonggi: ; s'tuix: - sorng 🗣 (u: sorng) 爽b [wt][mo] sóng
[D]
- 1. (Adj) to feel delighted and entirely free from worry; refreshing; pleasant; comfortable
|| 心中感到痛快舒暢。
- 1: Sorng`laq! Goar tiøh thaau'ciorng`aq! (爽啦！我著頭獎矣！) (爽啦！我中頭獎了！)
tonggi: thioxng; s'tuix:
- zhengsorng 🗣 (u: zhefng'sorng) 清爽 [wt][mo] tshing-sóng
[D]
- 1. () fresh and cool; relaxed
|| 清爽
tonggi: ; s'tuix: