Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for Thaau chiuo, found 5,
- chiwkofthaau 🗣 (u: chiuo'kor'thaau) 手股頭 [wt][mo] tshiú-kóo-thâu
[D]
- 1. (N)
|| 上臂近肩的外側部份。
- 1: Y ee chiuo'kor'thaau u chiaq'ji, zheng tiaux'kaq'ar tø khvoax'hien'hien. (伊的手股頭有刺字， 穿吊䘥仔就看現現。) (他的上手臂有刺青，穿無袖內衣就看得清清楚楚。)
tonggi: ; s'tuix:
- chiwthaau 🗣 (u: chiuo'thaau) 手頭 [wt][mo] tshiú-thâu
[D]
- 1. (N)
|| 指個人一時的經濟狀況。
- 1: Cid'zam'ar chiuo'thaau cyn aan. (這站仔手頭真絚。) (這陣子經濟狀況真是拮据。)
- 2. (N)
|| 指正在掌握或正在進行的狀況。
- 1: Chiuo'thaau tuo'tuo'ar'hør bøo'eeng. (手頭拄拄仔好無閒。) (目前剛好沒空。)
- 3. (N)
|| 醫生在開立處方時所用藥劑的份量。
- 1: Cid ee y'sefng ee chiuo'thaau u khaq tang. (這个醫生的手頭有較重。) (這個醫生所開的藥劑的份量比較重。)
tonggi: ; s'tuix:
- chiwzefngthauar 🗣 (u: chiuo'zerng'thaau'ar) 手指頭仔 [wt][mo] tshiú-tsíng-thâu-á
[D]
- 1. (N)
|| 手指。
tonggi: zefngthau'ar; s'tuix:
- taxngchiwthaau 🗣 (u: tang'chiuo'thaau) 重手頭 [wt][mo] tāng-tshiú-thâu
[D]
- 1. (Adj)
|| 指一個人手勁大又重。
- 1: Y cyn tang'chiuo'thaau. (伊真重手頭。) (他的手勁很大。)
tonggi: ; s'tuix:
- thauchiuo 🗣 (u: thaau'chiuo) 頭手 [wt][mo] thâu-tshiú
[D]
- 1. (N)
|| 一個單位的最高負責人，如領班等。
- 1: Thaau'chiuo korng`ee ciaq u zurn'sngx. (頭手講的才有準算。) (最高負責人說的才算數。)
- 2. (N)
|| 首席、高足。比喻技術高明或能幹的人。
- 1: thaau'chiuo say'ar (頭手師仔) (高徒、大徒弟)
tonggi: ; s'tuix: