Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 thiin 🗣 (u: thiin) 斟^t [wt][mo] thîn [#]

1. (V) to pour out gently in small quantity from a spout (tea, wine, liquor) || 斟、倒、注等。將液體傾注於容器中。

🗣le: Lie zuie thiin liao sviw tvi. 🗣 (你水斟了傷滇。) (你水倒得太滿。)

🗣le: thiin tee 🗣 (斟茶) (倒茶)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thiin tee 🗣 (u: thiin tee) 斟茶 [wt][mo] thîn tê [#]

1. (V) || 倒茶。

🗣le: Khix ka laang'kheq thiin tee. 🗣 (去共人客斟茶。) (去幫客人倒茶。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thinciuo/thiin ciuo 🗣 (u: thiin ciuo) 斟酒 [wt][mo] thîn tsiú [#]

1. (V) || 斟酒、倒酒。

🗣le: Thiin ciuo aix sex'ji, m'thafng thiin sviw tvi. 🗣 (斟酒愛細膩，毋通斟傷滇。) (斟酒要小心點，不要倒太滿。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10