Taiwanese-English dictionary full-text search

thoasinthoamia 🗣 (u: thoaf'syn'thoaf'mia) 拖身拖命 [wt][mo] thua-sin-thua-miā [D]

1. (Exp) || 長期生病無法治癒或身體狀況很差，多用於形容人在這種狀態下還必須極度辛苦地過日子。

1: Thoaf'syn'thoaf'mia ma tiøh zøx'guu'zøx'bea, sit'zai cyn khør'lieen. (拖身拖命嘛著做牛做馬，實在真可憐。) (病痛纏身還得做牛做馬，實在很可憐。)

tonggi: tiesinmia, taesinmia, 拖身命; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12