Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for Zheg, found 45, display thaau-15:
byzheg 🗣 (u: bie'zheg) 米粟 [wt][mo] bí-tshik [D]
1. (N) || 穀物。穀類作物的通稱。

tonggi: ; s'tuix:
chinzheg 🗣 (u: chyn'zheg) 親戚 [wt][mo] tshin-tshik [D]
1. (N) || 血親和姻親的總稱。

tonggi: chincviaa, chinzok, 血親; s'tuix:
chviuzheg/viaxzheg 🗣 (u: chviuu'zheg via'zheg) 颺粟 [wt][mo] tshiûnn-tshik [D]
1. (V) || 撒開稻穀、讓風吹掉其中較輕的雜物。

tonggi: ; s'tuix:
ixzheg/uxzheg 🗣 (u: i/u'zheg) 預測 [wt][mo] ī-tshik/ū-tshik [D]
1. () to forecast; to predict || 預測

tonggi: ; s'tuix:
keazheg 🗣 (u: kex'zheg) 計策 [wt][mo] kè-tshik [D]
1. (N) || 計謀、策略。
1: Goar ie'kefng sviu'bøo køq'khaq hør ee kex'zheg`aq! (我已經想無閣較好的計策矣！) (我已經想不出更好的策略了！)

tonggi: keatix, keaboo; s'tuix:
kiafmzheg 🗣 (u: kiarm'zheg) 檢測 [wt][mo] kiám-tshik [D]
1. () to detect; to test; detection; sensing || 檢測

tonggi: ; s'tuix:
koanzheg 🗣 (u: koafn'zheg) 觀測 [wt][mo] kuan-tshik [D]
1. () to observe; to survey; observation (scientific etc) || 觀測

tonggi: ; s'tuix:
koatzheg 🗣 (u: koad'zheg) 決策 [wt][mo] kuat-tshik [D]
1. () strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy || 決策

tonggi: ; s'tuix:
pekzheg/pekchiog 🗣 (u: peg'zheg/chiog) 迫促 [wt][mo] pik-tshik/pik-tshiok [D]
1. (V) || 督責催促。
0: Y svef'seeng khaq noa'sexng, na bøo khaq ciap ka peg'zheg`leq, khafng'khoex cixn'to e khix hoø go`tiøh. (伊生成較懶性，若無較捷共迫促咧，工課進度會去予誤著。) (他生性比較懶散，如果不經常督促他，工作進度會被耽誤到。)
2. (V) || 迫切、急迫。
0: Cid kvia tai'cix khaq peg'zheg, aix sefng zhuo'lie. (這件代誌較迫促，愛先處理。) (這件事情較急迫，要先處理。)

tonggi: ; s'tuix:
phahzheksoef 🗣 (u: phaq'zheg'soef) 拍觸衰 [wt][mo] phah-tshik-sue [D]
1. (V) || 觸霉頭。遇到倒霉、不愉快、不順暢的事。
1: Lie maix ti hiaf ka goar phaq'zheg'soef. (你莫佇遐共我拍觸衰。) (你別在那裡觸我霉頭。)

tonggi: ; s'tuix:
phak zheg 🗣 (u: phak zheg) 曝粟 [wt][mo] pha̍k tshik [D]
1. (V) || 曬穀子。
1: Løh'ho'thvy bøo'hoad'to phak zheg. (落雨天無法度曝粟。) (下雨天沒辦法曬穀子。)

tonggi: ; s'tuix:
phvarzheg 🗣 (u: phvax'zheg) 冇粟 [wt][mo] phànn-tshik [D]
1. (N) || 有稻殼沒有穀粒或穀粒不飽滿的稻穀。
1: Zhof'khngf hoan zhof'khngf, phvax'zheg hoan phvax'zheg. (粗糠還粗糠，冇粟還冇粟。) (稻穀的外殼歸稻穀的外殼，糠秕歸糠秕，不能混在一起。俗語，比喻兩類事物不可混為一談。)
2. (N) || 比喻用途不大或無用的事物，無能或孱弱的人。
1: Phvax'zheg siw jip hør bie'loaa. (冇粟收入好米籮。) (糠秕收進好的籮筐裡。俗語，比喻無能者佔據好職位。)
2: Toa'hofng zhoef phvax'zheg. (大風吹冇粟。) (俗語，比喻傳染病流行時，體弱的人容易被感染。)

tonggi: ; s'tuix:
siakzheg 🗣 (u: siag'zheg) 摔粟 [wt][mo] siak-tshik [D]
1. (V) || 用力摔成把的稻子，使稻穀脫粒，是脫穀機未發明前的脫穀方式。

tonggi: ; s'tuix:
tharmzheg 🗣 (u: thaxm'zheg) 探測 [wt][mo] thàm-tshik [D]
1. () to probe; to take readings; to explore; exploration || 探測

tonggi: ; s'tuix:
thuizheg/zhuizheg 🗣 (u: thuy'zheg zhuy'zheg) 推測 [wt][mo] thui-tshik [D]
1. (V) || 推想揣測。

tonggi: thuilun, zhaisiorng; s'tuix:

plus 30 more ...