Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for bø ar, found 3,
- bø'ar/bøar 🗣 (u: bø'ar) 帽仔 [wt][mo] bō-á
[D]
- 1. (N)
|| 帽子。
tonggi: bø; s'tuix:
- ciøqbøafsym 🗣 (u: ciøh'bø'ar'sym) 石磨仔心 [wt][mo] tsio̍h-bō-á-sim
[D]
- 1. (N)
|| 石磨軸心。石磨的上下石盤中央的軸心。常用來比喻人際關係中被夾在中間左右為難受折磨的人。
- 1: Yn lau'buo kaq yn bor be hah, y zøx ciøh'bø'ar'sym, m zay beq arn'zvoar ciaq hør. (𪜶老母佮𪜶某袂合，伊做石磨仔心，毋知欲按怎才好。) (他母親和他妻子不合，他左右為難，不知如何是好。)
tonggi: ; s'tuix:
- tix-bø'ar/tix-bøar 🗣 (u: tix-bø'ar) 戴帽仔 [wt][mo] tì-bō-á
[D]
- 1. (V)
|| 扣帽子。比喻對人或事不經詳細的調查、研究和分析，就輕率的冠以某種罪名或某種意識形態。
- 1: Laang si hør'hør'ar'laang, lie m'thafng suii'pien ka laang tix'bø'ar. (人是好好仔人，你毋通隨便共人戴帽仔。) (人家是好人，你不要隨便給人家亂扣帽子。)
tonggi: ; s'tuix: