Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 bø'ar/bøar 🗣 (u: bø'ar) 帽仔 [wt][mo] bō-á [#]

1. (N) || 帽子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciøqbøafsym 🗣 (u: ciøh'bø'ar'sym) 石磨仔心 [wt][mo] tsio̍h-bō-á-sim [#]

1. (N) || 石磨軸心。石磨的上下石盤中央的軸心。常用來比喻人際關係中被夾在中間左右為難受折磨的人。

🗣le: Yn lau'buo kaq yn bor be hah, y zøx ciøh'bø'ar'sym, m zay beq arn'zvoar ciaq hør. 🗣 (𪜶老母佮𪜶某袂合，伊做石磨仔心，毋知欲按怎才好。) (他母親和他妻子不合，他左右為難，不知如何是好。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tix-bø'ar/tix-bøar 🗣 (u: tix-bø'ar) 戴帽仔 [wt][mo] tì-bō-á [#]

1. (V) || 把帽子戴在頭上。

🗣le: Y kviaf kvoaa, kvoaa'thvy'sii zhud'mngg lorng tix bø'ar. 🗣 (伊驚寒，寒天時出門攏戴帽仔。) (他怕冷，冬天出門都要戴帽子。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29