Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for bøea chiuo, found 6,
bøefchiuo 🗣 (u: bøea'chiuo) 買手 [wt][mo] bé-tshiú/bué-tshiú [D]
1. (N) || 買主。
1: Bea'chiuo køq kef thah cit sviaa, tø seeng'kaw`aq. (買手閣加疊一成，就成交矣。) (買主再加價一成，就成交矣。)

tonggi: bøefzuo; s'tuix:
bøefchiuo 🗣 (u: bøea'chiuo) 尾手 [wt][mo] bué-tshiú/bé-tshiú [D]
1. (Adv) || 最後，手中剩下的。
1: Goar boea'chiuo zhwn svaf'paq khof nia'nia. (我尾手賰三百箍爾爾。) (我最後只剩三百元而已。)

tonggi: løqbøea; s'tuix:
chiwbøea 🗣 (u: chiuo'bøea) 手尾 [wt][mo] tshiú-bué/tshiú-bé [D]
1. (N) || 指尖。手掌的指頭、指尖部分。
2. (N) || 遺產。先人的遺產、遺物。
1: Zhux si af'kofng ee chiuo'boea paxng`løh'laai'ee. (厝是阿公的手尾放落來的。) (房子是祖父遺留下來的。)

tonggi: ; s'tuix:
chiwbøea-cvii 🗣 (u: chiuo'bøea-cvii) 手尾錢 [wt][mo] tshiú-bué-tsînn/tshiú-bé-tsînn [D]
1. (N) || 過世的人手上或身上所帶的錢。
2. (N) || 臺灣地方習俗，人死後還沒入棺之，先讓死者手中握一些錢，然後再取下來分給死者的子孫，那筆錢叫做「手尾錢」。
3. (N) || 遺產。有些地方稱祖先的遺產為「手尾錢」。

tonggi: chiwbøea; s'tuix:
chiwbøea-lat 🗣 (u: chiuo'bøea-lat) 手尾力 [wt][mo] tshiú-bué-la̍t/tshiú-bé-la̍t [D]
1. (N) || 手腕的力氣或手掌的握力。
1: Goar chiuo'boea'lat bøo'kaux, kvoa be khie`laai. (我手尾力無夠，捾袂起來。) (我手掌的握力不夠，提不起來。)

tonggi: ; s'tuix:
løqbøea-chiuo/loxbøefchiuo 🗣 (u: løh'bøea-chiuo lo'bøea'chiuo) 落尾手 [wt][mo] lo̍h-bué-tshiú/lo̍h-bé-tshiú [D]
1. (Adv) || 後來、最後。
1: Cid purn zheq cit zhefng khof bøo laang bea, løh'boea'chiuo ie chid paq khof be`zhud'khix. (這本冊一千箍無人買，落尾手以七百箍賣出去。) (這本書一千元沒人買，最後以七百元賣掉。)

tonggi: au`laai, zoea'au, soahbøea; s'tuix: