Taiwanese-English dictionary full-text search

bøkang/bøo kaang 🗣 (u: bøo'kang bøo kaang) 無仝 [wt][mo] bô kāng [#]

1. (Adj) || 不一樣。

1: Cid nng ee mih'kvia bøo kang`laq! Aix sioong'sex khvoax ciaq khvoax e zhud`laai. (這兩个物件無仝啦！愛詳細看才看會出來。) (這兩樣東西不同啦！要仔細看才能看得出來。)

tonggi: ; s'tuix:

bøzhaykafng 🗣 (u: bøo'zhae'kafng) 無彩工 [wt][mo] bô-tshái-kang [#]

1. (Adj) || 徒勞無功、白費工夫、枉費工夫。

1: Køq korng ma si bøo'zhae'kafng. (閣講嘛是無彩工。) (再說什麼都是白費工夫。)

tonggi: liawkafng; s'tuix:

Svaf laang kang go bak, jidau bøo tngtefkha'oe. 🗣 (u: Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.) 三人共五目，日後無長短跤話。 [wt][mo] Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. [#]

1. () || 比喻共同決定的事，事後不得反悔。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24730 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11