Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for bak zuie, found 4,
🗣 bagzuie 🗣 (u: bak'zuie) 墨水 [wt][mo] ba̍k-tsuí [#]
1. (N) || 墨汁。
2. (N) || 裝在鋼筆等書寫工具內的各種顏色的水。
3. (N) || 比喻學問。
🗣le: Pag'tor'lai bøo pvoax tiarm bak'zuie. 🗣 (腹肚內無半點墨水。) (肚子裡沒半點墨水。比喻沒有學問。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bakzuie/bag zuie 🗣 (u: bag zuie) 沐水 [wt][mo] bak tsuí [#]
1. (V) || 沾水、碰水。
🗣le: Goeh'lai'laang maix khix bag zuie. 🗣 (月內人莫去沐水。) (坐月子的婦人不要去碰水。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tørtiaux bøo bagzuie. 🗣 (u: Tøx'tiaux bøo bak'zuie.) 倒吊無墨水。 [wt][mo] Tò-tiàu bô ba̍k-tsuí. [#]
1. () || 把人倒掛卻連一滴墨水都流不出來。形容人沒學問，胸無點墨。
🗣le: Lie m'thafng kiøx'si hid ee siaux'lieen'kef “tøx'tiaux bøo bak'zuie”`neq, laang y thak'zheq cviaa mii'noa, hak'bun par'tvi køq be zhaux'phuix. 🗣 (你毋通叫是彼个少年家「倒吊無墨水」呢，人伊讀冊誠綿爛，學問飽滇閣袂臭屁。) (你別以為那個年輕人「胸無點墨」喔，他讀書很認真，學問很豐富又不喜歡吹噓。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuybak 🗣 (u: zuie'bak) 水墨 [wt][mo] tsuí-ba̍k [#]
1. () (CE) ink (used in painting) || 水墨
tonggi: ; s'tuix: