Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for biq biq, found 8,
- bihchiw 🗣 (u: biq'chiw) 覕鬚 [wt][mo] bih-tshiu
[#]
- 1. (Adj)
|| 收斂、不敢招搖。
- le: Yn thaau'kef na khaq phvae`leq, y tø khaq biq'chiw. 🗣 (𪜶頭家若較歹咧，伊就較覕鬚。) (他的老闆兇一點，他就比較收斂不敢招搖。)
- 2. (V)
|| 快要哭泣。
- le: Yn lau'pe na tuix y pvix'bin, y tø biq'chiw. 🗣 (𪜶老爸若對伊變面，伊就覕鬚。) (他爸爸若跟他翻臉，他就快要哭了。)
tonggi: ; s'tuix:
- bihho 🗣 (u: biq'ho) 覕雨 [wt][mo] bih-hōo
[#]
- 1. (V)
|| 避雨、躲雨。
tonggi: ; s'tuix:
- bihzhuix 🗣 (u: biq'zhuix) 覕喙 [wt][mo] bih-tshuì
[#]
- 1. (V)
|| 抿嘴。嘴巴輕輕的合上，想哭、想笑或是鄙夷的時候會有的表情。
- le: Kafn'naf ka y korng`nng'kux'ar, y tø køq khay'sie teq biq'zhuix`aq. 🗣 (干焦共伊講兩句仔，伊就閣開始咧覕喙矣。) (只不過責備了他幾句話，他就又開始抿嘴想哭了。)
tonggi: ; s'tuix:
- biq 🗣 (u: biq) 覕 [wt][mo] bih
[#]
- 1. (V) to hide (self)
|| 躲、藏。
- le: Lie karm zay'viar y biq ti tør'ui? 🗣 (你敢知影伊覕佇佗位？) (你知道他躲在哪嗎？)
- le: Thviaf'tiøh zex'zuo beq zhoe`y, y kirn zao'khix biq. 🗣 (聽著債主欲揣伊，伊緊走去覕。) (聽到債主要找他，他急忙躲起來。)
tonggi: ; s'tuix:
- biq'ar/biqar 🗣 (u: bih'ar) 篾仔 [wt][mo] bi̍h-á
[#]
- 1. (N)
|| 竹篾。薄竹片，可以用來編製竹簍、竹籃等器具。
tonggi: ; s'tuix:
- biq-siøzhøe 🗣 (u: biq'siøf'zhoe zhe biq-siøf'zhøe) 覕相揣 [wt][mo] bih-sio-tshuē/bih-sio-tshē
[#]
- 1. (N)
|| 捉迷藏。一種遊戲。玩的時候，大家選出一個人當鬼來負責抓人，其他的成員就躲起來讓這個人去找，被找到的就換他當鬼。
tonggi: ; s'tuix:
- iøfbiq 🗣 (u: iør'biq) io55 bih3 [wt][mo] ió-bih
[#]
- 1. () to prepare; to get ready; to make ready . from Japanese 予備 (yobi)
|| 預備。源自日語よび(yobi)，日語漢字為「予備」。
tonggi: ; s'tuix:
- oasafbiq 🗣 (u: oaf'sar'biq) ua33 sa55 bih3 [wt][mo] ua-sá-bih
[#]
- 1. () wasabi. from Japanese 山葵 (wasabi)
|| 芥末、山葵醬。源自日語わさび(wasabi)，日語漢字為「山葵」。
tonggi: ; s'tuix: