Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for boaq, found 9,
boah'of 🗣 (u: boaq'of) 抹烏 [wt][mo] buah-oo [D]
1. (V) || 抹黑。引申為醜化、誣陷及歪曲事實。
0: Soarn'kie ee sii, tvia'tvia u hau'soarn'jiin zhud aux'po, beq ka tuix'chiuo boaq'of. (選舉的時，定定有候選人出漚步，欲共對手抹烏。) (選舉的時候，常常有候選人出賤招，想把對手抹黑。)

tonggi: ; s'tuix:
boahbin 🗣 (u: boaq'bin) 抹面 [wt][mo] buah-bīn [D]
1. (V) || 抹臉。把東西塗抹在臉部。
1: Phorng'sae'boaq'bin. (捧屎抹面。) (拿著糞便塗在自己的臉上。比喻自取其辱。)
2. (V) || 化妝。

tonggi: ; s'tuix:
boahhurn 🗣 (u: boaq'hurn) 抹粉 [wt][mo] buah-hún [D]
1. (V) || 敷粉、打粉底，指化妝。
1: Boaq'hurn tiarm iefn'cy. (抹粉點胭脂。) (打粉底畫口紅。即化妝。)

tonggi: ; s'tuix:
boahpiaq 🗣 (u: boaq'piaq) 抹壁 [wt][mo] buah-piah [D]
1. (V) || 在建築物的表面塗抹上水泥、石灰等材料。

tonggi: ; s'tuix:
boahtøf 🗣 (u: boaq'tøf) 抹刀 [wt][mo] buah-to [D]
1. (N) || 灰匙、抹子。泥水匠塗抹水泥時所用的工具。

tonggi: 灰匙; s'tuix:
boaq 🗣 (u: boaq) 抹 [wt][mo] buah [D]
1. (V) to smear; to apply; to rub onto a surface || 塗抹、擦。
1: boaq iøh'ar (抹藥仔) (擦藥)
2: boaq'hurn (抹粉) (擦粉)
2. (V) to rub off; to remove || 塗掉、銷除。
1: boaq'siaw (抹銷) (塗銷)

tonggi: koad, søf; s'tuix:
boaq iaam 🗣 (u: boaq iaam) 抹鹽 [wt][mo] buah iâm [D]
1. (V) || 在物體表面塗抹鹽巴。
1: Hii'ar thaai'liao aix boaq iaam khaq be phvae`khix. (魚仔刣了愛抹鹽較袂歹去。) (魚宰殺之後要塗抹鹽巴比較不會腐壞。)

tonggi: søiaam; s'tuix:
Cit bin boahpiaq siafng bin kngf. 🗣 (u: Cit bin boaq'piaq siafng bin kngf.) 一面抹壁雙面光。 [wt][mo] Tsi̍t bīn buah-piah siang bīn kng. [D]
1. () || 比喻做人圓融，兩方都不得罪。

tonggi: ; s'tuix:
Ka'ki phorng sae boaq bin. 🗣 (u: Kaf'ki phorng sae boaq bin.) 家己捧屎抹面。 [wt][mo] Ka-kī phóng sái buah bīn. [D]
1. () || 比喻自己給自己難看

tonggi: ; s'tuix: