Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for bofkviar, found 5,
- bofkviar 🗣 (u: bor'kviar) 某囝 [wt][mo] bóo-kiánn
[D]
- 1. (N)
|| 妻兒、妻小。妻子和兒女。
- 1: thaxn'cvii chi bor'kviar (趁錢飼某囝) (賺錢養妻兒)
- 2. (N)
|| 妻子。
- 1: Lie`ee tvia'tvia bøo ti`leq, yn bor'kviar karm lorng be korng'oe? (李的定定無佇咧，𪜶某囝敢攏袂講話？) (老李常常不在，他的妻子難道都不會說些什麼嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- kex za'bofkviar 🗣 (u: kex zaf'bor'kviar) 嫁查某囝 [wt][mo] kè tsa-bóo-kiánn
[D]
- 1. (V)
|| 嫁女兒。家中女兒出嫁。
tonggi: ; s'tuix:
- koza'bofkviar 🗣 (u: kof'zaf'bor'kviar) 孤查某囝 [wt][mo] koo-tsa-bóo-kiánn
[D]
- 1. (N)
|| 獨生女。
- 1: Y si yn zhux`lie ee kof'zaf'bor'kviar. (伊是𪜶厝裡的孤查某囝。) (她是她們家裡的獨生女。)
tonggi: ; s'tuix:
- za'bofkviar 🗣 (u: zaf'bor'kviar) 查某囝 [wt][mo] tsa-bóo-kiánn
[D]
- 1. (N)
|| 女兒。
- 1: Goarn zaf'bor'kviar kyn'nii beq khør tai'hak. (阮查某囝今年欲考大學。) (我女兒今年要考大學。)
tonggi: lwjii; s'tuix:
- Za'po'kviar tid zhanhngg, za'bofkviar tid keazngf. 🗣 (u: Zaf'pof'kviar tid zhaan'hngg, zaf'bor'kviar tid kex'zngf.) 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 [wt][mo] Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng.
[D]
- 1. ()
|| 說明臺灣早期社會家庭財產繼承的狀況。
tonggi: ; s'tuix: