Taiwanese-English dictionary full-text search

bogbog'siuu/bogbogsiuu 🗣 (u: bok'bok'siuu) 沐沐泅 [wt][mo] bo̍k-bo̍k-siû [D]

1. (V) || 在水中掙扎，載沉載浮的游。

1: Goar khvoax'tiøh u'laang ti zuie'tea bok'bok'siuu. (我看著有人佇水底沐沐泅。) (我看到有人在水中掙扎浮沉。)

2. (V) || 比喻忙亂而無助。

1: Thaau'kef zøx y zao, laang'kheq zøx cit khuxn laai id'ji'zap ee, hai tiaxm'oaan ti tiaxm`lie bok'bok'siuu. (頭家做伊走，人客做一睏來一二十个，害店員佇店裡沐沐泅。) (老闆自顧自地離開，一下子來了一二十個客人，害店員在店裡忙得團團轉。)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9