Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Input was: bok-bok. Searched DFT for bok bok, found 61,
axm-bogbok 🗣 (u: axm-bok'bok) 暗漠漠 [wt][mo] àm-bo̍k-bo̍k [#]
1. (Adj) || 黑漆漆。形容非常黑暗的樣子，完全看不見。
🗣le: Goa'khao bøo lo'tefng, axm'bok'bok. (外口無路燈，暗漠漠。) (外面沒有路燈，黑漆漆的。)
2. (Adj) || 黑幕重重。別指外人不知之內情。
🗣le: Kor'torng ee kex'siaux axm'bok'bok, m si lai'haang'laang khvoax'bøo. (古董的價數暗漠漠，毋是內行人看無。) (古董的價格黑幕重重，不是內行人不懂。)
tonggi: ; s'tuix:
bixnbok 🗣 (u: bin'bok) 面目 [wt][mo] bīn-bo̍k [#]
1. () (CE) appearance; facial features; look || 面目
tonggi: ; s'tuix:
bog 🗣 (u: bog) 揍t [wt][mo] bok [#]
1. (V) to use fists to beat up sb || 以拳頭用力打人。
🗣le: Kaq y korng bøo nng kux, tø ka y bog`løh'khix. (佮伊講無兩句，就共伊揍落去。) (跟他講不到兩句，就揍了他。)
tonggi: ; s'tuix:
bogbeeng 🗣 (u: bok'beeng) 莫名 [wt][mo] bo̍k-bîng [#]
1. () (CE) indescribable; ineffable || 莫名
tonggi: ; s'tuix:
bogbeeng-ki'miau 🗣 (u: bok'beeng-kii'miau) 莫名其妙 [wt][mo] bo̍k-bîng-kî-miāu [#]
1. () (CE) unfathomable mystery (idiom); subtle and ineffable; unable to make head or tail of it; boring (e.g. movie) || 莫名其妙
tonggi: ; s'tuix:
bogbog'siuu/bogbogsiuu 🗣 (u: bok'bok'siuu) 沐沐泅 [wt][mo] bo̍k-bo̍k-siû [#]
1. (V) || 在水中掙扎，載沉載浮的游。
🗣le: Goar khvoax'tiøh u laang ti zuie'tea bok'bok'siuu. (我看著有人佇水底沐沐泅。) (我看到有人在水中掙扎浮沉。)
2. (V) || 比喻身處困境，求助無門。
🗣le: Y zøx y zao, paxng goar ti ciaf bok'bok'siuu. (伊做伊走，放我佇遮沐沐泅。) (他走他的，丟我在這求助無門。)
tonggi: ; s'tuix:
bogchvy/Bogzhvef/Bogchvy 🗣 (u: Bok'zhvef/chvy) 木星 [wt][mo] Bo̍k-tshenn/Bo̍k-tshinn [#]
1. () (CE) Jupiter (planet) || 木星
tonggi: ; s'tuix:
bogcieen 🗣 (u: bok'cieen) 目前 [wt][mo] bo̍k-tsiân [#]
1. (Adv) || 最近、現在。
🗣le: Bok'cieen goar lorng bøo'eeng thafng kaq lie kvix'bin. (目前我攏無閒通佮你見面。) (最近我都沒空和你見面。)
tonggi: ; s'tuix:
boghii 🗣 (u: bok'hii) 木魚 [wt][mo] bo̍k-hî/bo̍k-hû [#]
1. (N) || 唸經時用來控制節奏的法器。
tonggi: ; s'tuix:
boghuy 🗣 (u: bok'huy) 莫非 [wt][mo] bo̍k-hui [#]
1. (Adv) || 難道。加強語氣的反問詞。
🗣le: Bok'huy tai'cix si y zøx`ee, bøo, y nar e lorng bøo zhud'bin? (莫非代誌是伊做的，無，伊哪會攏無出面？) (難道事情是他做的，要不然，他怎麼都沒有出面？)
tonggi: ; s'tuix:
bogkoaix 🗣 (u: bok'koaix) 莫怪 [wt][mo] bo̍k-kuài [#]
1. (Conj) || 難怪、怪不得。
🗣le: Goaan'laai si beq kaq zaf'bor girn'ar khix khvoax tien'viar, bok'koaix y zhuix'chiøx'bak'chiøx. (原來是欲佮查某囡仔去看電影，莫怪伊喙笑目笑。) (原來就是要和女孩子去看電影，怪不得他眉開眼笑。)
tonggi: ; s'tuix:
bogkoef 🗣 (u: bok'koef) 木瓜 [wt][mo] bo̍k-kue [#]
1. (N) || 番木瓜。植物名，也稱為「木瓜」。番瓜木科番木瓜屬，草質小喬木。葉具長柄，掌狀分裂。全株有乳汁，雌雄異株，果實卵圓形或橢圓形，成熟後為黃色。供生食或製果汁，可入藥。
2. (N) || 薔薇科木瓜屬，落葉灌木或小喬木。葉橢圓，花分紅白，梨果也稱為「木瓜」，橢圓形。原產於中國大陸湖北、湖南、四川等地，可食亦可供藥用。
tonggi: ; s'tuix:
Bogkoef Khøef 🗣 (u: Bok'koef'khef Bok'koef Khøef) 木瓜溪 [wt][mo] Bo̍k-kue-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
Bogkoesvoaf 🗣 (u: Bok'koef'svoaf) 木瓜山 [wt][mo] Bo̍k-kue-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
Bogkoezhoafn 🗣 (u: Bok'koef'zhoafn) 木瓜村 [wt][mo] Bo̍k-kue-tshuan [#]
1. () || 南投縣信義(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
boglok 🗣 (u: bok'lok) 目錄 [wt][mo] bo̍k-lo̍k [#]
1. (N) || 書前所載的目次，以備檢閱主要內容之用。
2. (N) || 編列物品類別、名稱、數量的文件。
tonggi: ; s'tuix:
bogmii 🗣 (u: bok'mii) 木棉 [wt][mo] bo̍k-mî [#]
1. (N) || 木本植物。樹幹有瘤刺，枝條成輪狀向四周平伸開展。葉片平滑，花於初春開放，花朵豔麗，為橙紅色系。果子呈現橢圓形，種子上被棉毛，棉毛富有彈性，適合做枕頭、沙發等填充材料。
tonggi: ; s'tuix:
bogmoahoong/bogmoa'hoong 🗣 (u: bok'moaa'hoong) 木麻黃 [wt][mo] bo̍k-muâ-hông [#]
1. (N) || 木本植物。雌雄異株，小枝有關節，葉子退化為鞘狀，有齒裂，圍繞在小枝關節間。具有防風、防砂等用途。鄉間常常用來做行道樹，田間和海濱則用來做防風林。
tonggi: ; s'tuix:
bognie 🗣 (u: bok'nie) 木耳 [wt][mo] bo̍k-ní [#]
1. (N) || 蕈菇類。生長在朽腐的樹幹上，成片狀，一邊黏在腐木上，表面向上突出，菌絲體生長後，生子實體，形狀長得像人的耳朵，徑大約一公寸，內面平滑，呈現暗褐色，外面有柔軟的短毛，呈淡褐色。可以供食用。
tonggi: ; s'tuix:
bogphiaw/bogpiaw 🗣 (u: bok'piaw) 目標 [wt][mo] bo̍k-piau [#]
1. (N) || 工作或計畫中擬訂要達到的標準。
🗣le: Larn cid goeh'jit ee sefng'sarn bok'piaw aix pie terng goeh'jit ee sefng'sarn'liong zefng'kaf cit poe. (咱這月日的生產目標愛比頂月日的生產量增加一倍。) (我們這個月的生產標準要比上個月的數量加倍。)
tonggi: ; s'tuix:
bogsimpafng 🗣 (u: bok'sym'pafng) 木心枋 [wt][mo] bo̍k-sim-pang [#]
1. (N) || 木心板、三夾板。厚的三夾板，中間為集成材實心木板，另外兩面貼木紋皮，是常見的建築材料。
tonggi: ; s'tuix:
bogsirngux 🗣 (u: bok'sixn'gux) bok3 sin51 gu11 [wt][mo] bo̍k-sìn-gù [#]
1. () boxing. from Japanese ボクシング (bokushingu) || 拳擊。源自日語ボクシング(bokushingu)。
tonggi: ; s'tuix:
bogsw 🗣 (u: bok'sw) 牧師 [wt][mo] bo̍k-su [#]
1. (N) || 基督教的傳教士。
tonggi: ; s'tuix:
bogteg/bogtek 🗣 (u: bok'tek) 目的 [wt][mo] bo̍k-ti̍k [#]
1. (N) || 做事情想要達到的目標。
🗣le: Lie laai ciaf u sviar'miq bok'tek? (你來遮有啥物目的？) (你來這有什麼目的？)
tonggi: ; s'tuix:
bogtiaw 🗣 (u: bok'tiaw) 木雕 [wt][mo] bo̍k-tiau [#]
1. () (CE) wood carving || 木雕
tonggi: ; s'tuix:
bogtviuu 🗣 (u: bok'tviuu) 牧場 [wt][mo] bo̍k-tiûnn [#]
1. (N) || 飼養牲畜的地方。
tonggi: ; s'tuix:
bogzaai 🗣 (u: bok'zaai) 木材 [wt][mo] bo̍k-tsâi [#]
1. (N) || 截斷的原木，經過初步的製材加工，成為提供建築和製作器物用的材料。
tonggi: ; s'tuix:
Bok 🗣 (u: Bok) 穆 [wt][mo] Bo̍k [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
bok 🗣 (u: bok) 目b [wt][mo] bo̍k [#]
1. (N) eye || 眼睛。
🗣le: bok'cieen (目前) (目前)
🗣le: id'bok'liao'jieen (一目了然) (一目了然)
2. (N) name (of a thing); name (of an organization); title; heading; headline; subject || 名稱、標題。
🗣le: tee'bok (題目) (題目)
3. (N) specific item in a listing; index; list or summary; inventory || 大項中再分的細目。
🗣le: hang'bok (項目) (項目)
tonggi: ; s'tuix:
bok 🗣 (u: bok) 寞 [wt][mo] bo̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:
bok 🗣 (u: bok) 牧 [wt][mo] bo̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:
bok 🗣 (u: bok) 木b [wt][mo] bo̍k [#]
1. (N) || 樹。木本植物的通稱。
🗣le: zhør'bok (草木) (草木)
🗣le: bok'purn (木本) (木本)
2. (N) wood; timber; lumber (material) || 材料。
🗣le: bok'zaai (木材) (木材)
3. (N) coffin || 棺材。
🗣le: jip'bok (入木) (入殮。將屍體移入棺材)
4. (N) Wood (one of Five Phases) || 五行之一。五行指水、火、木、金、土五種物質，古代視為構成萬物的基本元素。
tonggi: ; s'tuix:
bok 🗣 (u: bok) 沐 [wt][mo] bo̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:
bok 🗣 (u: bok) 漠 [wt][mo] bo̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:
bok 🗣 (u: bok) 莫 [wt][mo] bo̍k [#]
1. (Adv) expresses negation || 表示否定的意思。
🗣le: bok'huy (莫非) (難道)
🗣le: bok'koaix (莫怪) (難怪)
tonggi: ; s'tuix:
bok 🗣 (u: bok) 睦 [wt][mo] bo̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:
cibbok/zegbok 🗣 (u: zek'bok) 寂寞 [wt][mo] tsi̍k-bo̍k [#]
1. (Adj) || 孤單的樣子。
tonggi: ; s'tuix:
cietbok 🗣 (u: cied'bok) 節目 [wt][mo] tsiat-bo̍k [#]
1. (N) || 泛指各種演出活動的項目。
tonggi: ; s'tuix:
Cvibok Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Cvii'bok Kix'liam'koarn) 錢穆紀念館 [wt][mo] Tsînn-bo̍k Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
goanbok 🗣 (u: goaan'bok) 原木 [wt][mo] guân-bo̍k [#]
1. () (CE) logs || 原木
tonggi: ; s'tuix:
haxngbok 🗣 (u: hang'bok) 項目 [wt][mo] hāng-bo̍k [#]
1. (N) || 事物分類的條目。
tonggi: ; s'tuix:
hoafnbok 🗣 (u: hoarn'bok) 反目 [wt][mo] huán-bo̍k [#]
1. (V) || 不和。通常指夫妻或朋友之間失和。
🗣le: Y kaq AF'jiin goaan'purn karm'zeeng cviaa hør, kin'laai soaq ui'tiøh sefng'lie ee tai'cix hoarn'bok. (伊佮阿仁原本感情誠好，近來煞為著生理的代誌反目。) (他和阿仁本來感情很好，最近卻為了生意的事情不合。)
tonggi: ; s'tuix:
hoxnghongbok 🗣 (u: hong'hoong'bok) 鳳凰木 [wt][mo] hōng-hông-bo̍k [#]
1. (N) || 木本植物。夏季盛開，花瓣五片，焰紅色。主供觀賞，為極佳的行道樹及庭園樹。
tonggi: ; s'tuix:
høbok 🗣 (u: høo'bok) 和睦 [wt][mo] hô-bo̍k [#]
1. (Adj) || 形容相處和諧的樣子。
tonggi: ; s'tuix:
iubok 🗣 (u: iuu'bok) 游牧 [wt][mo] iû-bo̍k [#]
1. () (CE) to be a nomad; nomadic life || 游牧
tonggi: ; s'tuix:
jibbok 🗣 (u: jip'bok) 入木 [wt][mo] ji̍p-bo̍k/li̍p-bo̍k [#]
1. (V) || 入殮。把死者放進棺木中。
tonggi: ; s'tuix:
khøbok 🗣 (u: khøf'bok) 科目 [wt][mo] kho-bo̍k [#]
1. (N) || 對學術或其他事項所劃分的類別。
tonggi: ; s'tuix:
koanbok 🗣 (u: koafn'bok) 棺木 [wt][mo] kuan-bo̍k [#]
1. (N) || 棺材、棺木。裝殮屍體的容器，大多用木材製成。
tonggi: ; s'tuix:
lefngbok 🗣 (u: lerng'bok) 冷漠 [wt][mo] líng-bo̍k [#]
1. () (CE) cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect || 冷漠
tonggi: ; s'tuix:
limbok 🗣 (u: liim'bok) 林木 [wt][mo] lîm-bo̍k [#]
1. () (CE) forest; forest tree || 林木
tonggi: ; s'tuix:
nybok 🗣 (u: nie'bok) 耳目 [wt][mo] ní-bo̍k [#]
1. (N) || 耳朵和眼睛。
2. (N) || 代人打探消息的人。
tonggi: ; s'tuix:
olofbogzex 🗣 (u: of'lor'bok'zex) 烏魯木齊 [wt][mo] oo-lóo-bo̍k-tsè [#]
1. (Exp) || 指人不精細分明、過於草率，喜歡胡說八道。
🗣le: Goar thviaf lie teq of'lor'bok'zex, zap kux bøo cit kux sit`ee. (我聽你咧烏魯木齊，十句無一句實的。) (我聽你在胡說八道，沒有一句話是真的。)
tonggi: ; s'tuix:
parngbok 🗣 (u: paxng'bok) 放牧 [wt][mo] pàng-bo̍k [#]
1. () (CE) to graze (livestock); to herd (livestock) || 放牧
tonggi: ; s'tuix:
peh-bognie 🗣 (u: peh-bok'nie) 白木耳 [wt][mo] pe̍h-bo̍k-ní [#]
1. (N) || 銀耳。蕈菇類植物。性喜潮溼多雨之處，形體呈雞冠形或耳狀，外表有平滑柔軟的膠質褶襞保護著。
tonggi: ; s'tuix:
simbok-tiofng 🗣 (u: sym'bok-tiofng) 心目中 [wt][mo] sim-bo̍k-tiong [#]
1. () (CE) in one's heart or mind || 心目中
tonggi: ; s'tuix:
Sinbok 🗣 (u: Siin'bok) 神木 [wt][mo] Sîn-bo̍k [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
soabok 🗣 (u: soaf'bok) 沙漠 [wt][mo] sua-bo̍k [#]
1. (N) || 地面覆蓋沙土，乾旱缺水，植物稀少的土地。多分布在副熱帶高壓帶，年平均雨量不足二百五十公釐。
tonggi: ; s'tuix:
thofbok 🗣 (u: thor'bok) 土木 [wt][mo] thóo-bo̍k [#]
1. (N) || 指道路、橋樑或建築物的興建、改建、維護等工作。
tonggi: ; s'tuix:
Toanbok 🗣 (u: Toafn'bok) 端木 [wt][mo] Tuan-bo̍k [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
tøebok 🗣 (u: tee toee'bok tøee'bok) 題目 [wt][mo] tê-bo̍k/tuê-bo̍k [#]
1. (N) || 文章詩篇或演講等的標名。
2. (N) || 考試時要求應試人作答的問題。
🗣le: Kyn'nii lieen'khør Efng'buun ee tee'bok cyn karn'tafn. (今年聯考英文的題目真簡單。) (今年聯考的英文題目很簡單。)
tonggi: ; s'tuix:
zuobok 🗣 (u: zux'bok) 注目 [wt][mo] tsù-bo̍k [#]
1. (N) || 將視線集聚在同一處注視。
🗣le: Y ee heeng'uii irn'khie laang ee zux'bok. (伊的行為引起人的注目。) (他的行為引起人家的注目。)
2. (V) || 目光直視以表敬意。
🗣le: Goar chiuo`lie u mih'kvia, kafn'naf e'taxng ka lie kviaa zux'bok'lea. (我手裡有物件，干焦會當共你行注目禮。) (我手上有東西，所以只能向你行注目禮。)
tonggi: ; s'tuix: