Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for boxng; (boxng boxng), found 5,
- borngsiefn 🗣 (u: boxng'siefn) 懵仙 [wt][mo] bòng-sian
[#]
- 1. (N)
|| 稱呼做事漫不經心的人。
- le: Lie tai'cix m'thafng kaw'taix ho hid khof boxng'siefn. 🗣 (你代誌毋通交代予彼箍懵仙。) (你事情不要交代給那個做事漫不經心的人。)
tonggi: ; s'tuix:
- borngtvar 🗣 (u: boxng'tvar) 懵膽 [wt][mo] bòng-tánn
[#]
- 1. (Adj)
|| 顧頭不顧尾的、無懼無慮的。行事莽撞大膽。
- le: Y zøx tai'cix boxng'tvar'boxng'tvar, larn tiøh køq thex y siw'boea. 🗣 (伊做代誌懵膽懵膽，咱著閣替伊收尾。) (他做事顧頭不顧尾的，咱們還得幫他善後。)
tonggi: ; s'tuix:
- boxng 🗣 (u: boxng) 懵t [wt][mo] bòng
[#]
tonggi: ; s'tuix: - boxng 🗣 (u: boxng) 甍t [wt][mo] bòng
[#]
- 1. (V) to beat; to hit; to strike hard with fist or other object
|| 揍、擊。以拳或物用力擊打。
- le: Boxng ho lie tør. 🗣 (甍予你倒。) (把你擊倒。)
tonggi: ; s'tuix:
- boxng'unpoexgi 🗣 (u: bong'wn'poe'gi) 忘恩背義 [wt][mo] bōng-un-puē-gī
[#]
- 1. (Exp)
|| 忘恩負義。
- le: Larn na zøx cit pae bong'wn'poe'gi ee tai'cix, au'pae tø bøo laang kvar kaq larn zøx peeng'iuo`aq. 🗣 (咱若做一擺忘恩背義的代誌，後擺就無人敢佮咱做朋友矣。) (我們如果做一次忘恩負義的事情，下次就沒人敢和我們做朋友了。)
tonggi: ; s'tuix: