Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for buy, found 25,
🗣 ba'buy 🗣 (u: baa'buy) 峇微 [wt][mo] bâ-bui [#]
1. (Adv) || 稍微、似有若無。
🗣le: baa'buy tvy 🗣 (峇微甜) (有點甜)
🗣le: baa'buy chiøx 🗣 (峇微笑) (微笑)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøea 🗣 (u: bea boea bøea) 買p [wt][mo] bé/bué [#]
1. (V) to use money to purchase sth; to buy; to purchase || 使用金錢購物。
🗣le: Goar beq bea svaf. 🗣 (我欲買衫。) (我要買衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefcixn 🗣 (u: bea boea'cixn bøea'cixn) 買進 [wt][mo] bé-tsìn/bué-tsìn [#]
1. () (CE) to purchase; to buy in (goods) || 買進
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefphiøx 🗣 (u: bea boea'phiøx bøea'phiøx) 買票 [wt][mo] bé-phiò/bué-phiò [#]
1. (V) to buy votes; to commit vote buying (in an election) || 選舉時候選人或其樁腳送給選民金錢或其他好處，要求選民投票給自己，是一項違法的行為。
2. (V) to buy a ticket (plane or train) || 購買機票或車票。
🗣le: Beq ze chiaf aix sefng bea phiøx. 🗣 (欲坐車愛先買票。) (坐車要先購票。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 buy 🗣 (u: buy) 蝛t [wt][mo] bui [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 buy 🗣 (u: buy) 微t [wt][mo] bui [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 hag 🗣 (u: hag) 蓄p [wt][mo] hak [#]
1. (V) to buy or purchase (land, houses, appliances, equipment, furniture, etc) || 購置較大、金額較高的財產。
🗣le: hag zhaan'hngg 🗣 (蓄田園) (購置田產)
🗣le: hag kex'zngf 🗣 (蓄嫁粧) (購置嫁妝)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoefsoarn 🗣 (u: hoea'soarn) 賄選 [wt][mo] hué-suán [#]
1. () (CE) to buy votes (in an election) || 賄選
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hviaq 🗣 (u: hviaq) 挔t [wt][mo] hiannh [#]
1. (V) to carry or bring (clothes, fabric, etc.) || 以手拿物，多指取衣服或布類。
🗣le: hviaq svaf 🗣 (挔衫) (拿衣服)
🗣le: hviaq mii'phoe 🗣 (挔棉被) (拿棉被)
2. (V) to buy (fabric, clothes, etc.) || 購買，只用在買布或衣服。
🗣le: hviaq cit phid pox 🗣 (挔一匹布) (買一匹布)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kab-iøqar 🗣 (u: kab-iøh'ar) 敆藥仔 [wt][mo] kap-io̍h-á [#]
1. (V) || 抓藥、買藥。
🗣le: Tarn`leq lie khix iøh'paang thex goar kab'iøh'ar. 🗣 (等咧你去藥房替我敆藥仔。) (等會你去藥房幫我買藥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 交 [wt][mo] kau [#]
1. (V) to hand in; to hand over (responsibility); to give; to entrust || 繳、給、付、託。
🗣le: Mih'kvia kaw ho`lie. 🗣 (物件交予你。) (東西交給你。)
🗣le: kaw cvii 🗣 (交錢) (繳錢)
🗣le: kaw'voa 🗣 (交換) (交換)
🗣le: kaw'taix 🗣 (交代) (交代)
2. (V) to associate with; to make friends || 人與人之間的往來互動。
🗣le: kaw'poee 🗣 (交陪) (人之間的往來)
🗣le: kaw luo'peeng'iuo 🗣 (交女朋友) (交女朋友)
3. (V) to buy and sell; to exchange; to do business; to transact || 買賣。
🗣le: ka y kaw'koafn 🗣 (共伊交關) (向他買東西)
🗣le: kaw'ek 🗣 (交易) (交易)
4. (N) (time, place, mode) intersection; boundary || 時間、地點、狀態之間相會的地方。
🗣le: zhwn ha cy kaw 🗣 (春夏之交) (春夏之交)
🗣le: kaw'kaix 🗣 (交界) (交界)
5. (Adv) at the same time; simultaneously || 雜和、一齊、同時。
🗣le: hofng'uo'kaw'kaf 🗣 (風雨交加) (風雨交加)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiaxm 🗣 (u: khiaxm) 欠 [wt][mo] khiàm [#]
1. (V) to owe (money); to buy or sell on account || 賒欠。
🗣le: Lie si m si ti goa'khao u khiaxm laang cvii? 🗣 (你是毋是佇外口有欠人錢？) (你是不是在外面欠別人錢？)
2. (V) || 缺少。
🗣le: Lie khiaxm un'tong, thea'lat ciaq e ciaq bae. 🗣 (你欠運動，體力才會遮䆀。) (你少運動，體力才會這麼差。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korbøea 🗣 (u: kox'bea boea kox'bøea) 購買 [wt][mo] kòo-bé/kòo-bué [#]
1. () (CE) to purchase; to buy || 購買
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mae 🗣 (u: mae) 買b [wt][mo] mái [#]
1. (V) to use money to purchase sth; to buy; to purchase || 使用金錢購物。
🗣le: ciaw pefng mae mar 🗣 (招兵買馬) (招兵買馬)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'buy 🗣 (u: of'buy) 烏蝛 [wt][mo] oo-bui [#]
1. (N) || 臺灣鋏蠓、小黑蚊。昆蟲名。體長約一點五公釐，頭部黑色，觸角及口器深褐色，胸部、腹部呈黑褐色，翅脈黑色，翅及翅脈上都有短毛分布。只有雌成蟲才會吸血，症狀較一般蚊蟲叮咬明顯且嚴重。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pan 🗣 (u: pan) 辦 [wt][mo] pān [#]
1. (V) to handle; to treat; to deal with || 處理。
🗣le: Cid kvia tai'cix si y teq pan`ee. 🗣 (這件代誌是伊咧辦的。) (這件事情是他在處理的。)
2. (V) to purchase; to buy || 採買。
🗣le: pan'kex'zngf 🗣 (辦嫁粧) (採買嫁妝)
🗣le: pan'hoex 🗣 (辦貨) (採購物品)
3. (V) to prepare || 準備。
🗣le: pan'zhaix 🗣 (辦菜) (準備餐點)
🗣le: pan'tøq 🗣 (辦桌) (準備酒筵)
4. (V) to engage in (business etc); to run; to operate; to found; to establish || 經營、創建。
🗣le: pan hak'hau 🗣 (辦學校) (經營學校)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaq 🗣 (u: phaq) 拍p [wt][mo] phah [#]
1. (V) to use the hand to strike; to beat; to hit; to fight; to scuffle || 用手打、打架。
🗣le: siøf'phaq 🗣 (相拍) (打架)
2. (V) to lash; to pat; to slap || 擊打、拍打。
🗣le: phaq kor 🗣 (拍鼓) (打鼓)
3. (V) to manufacture; to make || 製造物品。
🗣le: phaq sør'sii 🗣 (拍鎖匙) (打鑰匙)
4. (V) to do shadowboxing || 打拳。
🗣le: phaq kaau'kuun 🗣 (拍猴拳) (打猴拳)
5. (V) to press a button or key || 敲擊按鍵。
🗣le: phaq'ji 🗣 (拍字) (打字)
🗣le: phaq tien'oe 🗣 (拍電話) (打電話)
6. (V) to remove; to dislodge; to eliminate || 去除、除掉。
🗣le: phaq'laan 🗣 (拍鱗) (刮除魚鱗)
7. (V) to copulate (of animals); to mate || 交尾。
🗣le: phaq'zerng 🗣 (拍種) (交配)
8. (V) to rouse; to be woken by sth; to wake with a start || 驚醒。
🗣le: phaq'zhvea 🗣 (拍醒) (驚醒)
9. (V) to play cards; to play mahjong || 玩牌。
🗣le: phaq'moaa'chiog 🗣 (拍麻雀) (打麻將)
10. (V) to shoot dead (with a gun, or bow and arrow) || 射殺。
🗣le: phaq'lah 🗣 (拍獵) (打獵)
11. (V) to produce flower bud || 結花蕾。
🗣le: phaq'mm 🗣 (拍莓) (結花蕾)
12. (V) to buy; to purchase || 買。
🗣le: phaq'chiaf'tvoaf 🗣 (拍車單) (買車票)
13. (V) || 拍攝。
🗣le: phaq'phvix 🗣 (拍片) (拍攝影片)
14. (V) || 訂定（契約）。
🗣le: phaq'khex'iog 🗣 (拍契約) (打契約)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sabuy/sa'buy 🗣 (u: saf'buy) 沙微 [wt][mo] sa-bui [#]
1. (V) || 瞇眼。眼睛微微閉合。本詞目常重疊使用。
🗣le: Y tuo'ar khuxn'zhvea, bak'ciw iao saf'buy'saf'buy. 🗣 (伊拄仔睏醒，目睭猶沙微沙微。) (他剛剛才睡醒，眼睛還是半開不張的樣子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaf 🗣 (u: siaf) 賒 [wt][mo] sia [#]
1. (V) to buy or sell on credit (delay payment or checkout procedure) || 買賣貨物時不收付現金，用記帳的方式，而後延期付款或收款。
🗣le: Cid'mar cyn ciør u tiaxm'thaau beq ho laang siaf`aq. 🗣 (這馬真少有店頭欲予人賒矣。) (現在很少店家要讓人賒帳了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siin 🗣 (u: siin) 承p [wt][mo] sîn [#]
1. (V) to accept; to receive || 接受、承接。
🗣le: Iong siafng'chiuo siin ho'zuie. 🗣 (用雙手承雨水。) (用雙手承接雨水。)
🗣le: siin kiuu 🗣 (承球) (接球)
2. (V) to follow; to continue || 接續。
🗣le: siin oe'boea 🗣 (承話尾) (接話尾)
3. (V) to buy and receive || 買受。
🗣le: Siin cit kefng zap'hoex'ar'tiaxm laai zøx. 🗣 (承一間雜貨仔店來做。) (頂一家雜貨店來經營。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soafnkox 🗣 (u: soarn'kox) 選購 [wt][mo] suán-kòo [#]
1. () (CE) to select and purchase; to buy || 選購
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaq 🗣 (u: thiaq) 拆 [wt][mo] thiah [#]
1. (V) to tear open; to break open; to rip open || 撕開、撕破。
🗣le: thiaq phoef 🗣 (拆批) (拆信)
🗣le: thiaq'phoax zheq 🗣 (拆破冊) (撕破書本)
2. (V) to tear down; to demolish; to dismantle; to remove || 拆除。
🗣le: thiaq zhux 🗣 (拆厝) (拆房子)
3. (V) to separate; to part; to open || 分開、打開。
🗣le: thiaq'svoax 🗣 (拆散) (拆散)
🗣le: thiaq'ji 🗣 (拆字) (拆字)
4. (V) to purchase; to buy || 購買。
🗣le: thiaq'iøh'ar 🗣 (拆藥仔) (買藥)
🗣le: thiaq'phiøx 🗣 (拆票) (買票)
5. (V) to analyze; to scrutinize || 攤開來表明。
🗣le: thiaq'peh 🗣 (拆白) (挑明)
6. (V) to do the splits || 表現分開的動作。
🗣le: thiaq'thuie 🗣 (拆腿) (劈腿)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiah 🗣 (u: tiah) 糴p [wt][mo] tia̍h [#]
1. (V) (of cereals, grain) to purchase; to buy up; to lay in || 買進穀物、米糧。
🗣le: tiah'bie 🗣 (糴米) (買米)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tviw 🗣 (u: tviw) 張p [wt][mo] tiunn [#]
1. (V) to purchase; to buy; to arrange; to plan; to set up || 置辦、安排。
🗣le: tviw kex'zngf 🗣 (張嫁粧) (置辦嫁妝)
2. (V) to get angry; to sulk || 使性子。
🗣le: Lie maix køq tviw`aq`laq. 🗣 (你莫閣張矣啦。) (你別再使性子了啦。)
3. (Mw) sheet (of paper, letter, mail, etc); leaf (of a book); classifier for flat objects; classifier for land unit løee || 計算紙、信、犁等的單位。
🗣le: cit tviw zoar 🗣 (一張紙) (一張紙)
🗣le: svaf tviw phoef 🗣 (三張批) (三張信)
🗣le: nng tviw lee 🗣 (兩張犁) (兩張犁)
4. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣le: Tviw Lioong 🗣 (張良) (張良)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaykox 🗣 (u: zhae'kox) 採購 [wt][mo] tshái-kòo [#]
1. (V) || 購買許多物品。
tonggi: ; s'tuix: