Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for chiaq zaf bor, found 2,
- chiahza'bor 🗣 (u: chiaq'zaf'bor) 刺查某 [wt][mo] tshiah-tsa-bóo
[D]
- 1. (N)
|| 母老虎。指凶悍的女人。
- 1: Jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor. (惹熊惹虎，毋通惹著刺查某。) (就算招惹熊、虎等猛獸，也不要招惹凶悍的女人。比喻招惹凶惡的女人，比招惹到熊、虎等猛獸，後果更不堪設想。)
tonggi: hofparbuo; s'tuix:
- Jiar hiim jiar hor, mxthafng jiaftiøh chiahza'bor. 🗣 (u: Jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor.) 惹熊惹虎，毋通惹著刺查某。 [wt][mo] Jiá hîm jiá hóo, m̄-thang jiá-tio̍h tshiah-tsa-bóo.
[D]
- 1. ()
|| 悍婦更甚熊虎，得罪不起。
tonggi: ; s'tuix: