Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for chid ar, found 13,
- `jixpoxchid`ar 🗣 (u: `ji'po'chid`ar) 二步七仔 [wt][mo] --jī-pōo-tshit-á/--lī-pōo-tshit-á
[D]
- 1. (N)
|| 本事、本領。形容人對事情有一點處理的本事、能力。
- 1: Tuix cid kvia tai'cix y køq u`ji'po'chid'ar! (對這件代誌伊閣有二步七仔！) (對這件事情他還有點能耐！)
tonggi: zaitiau, pwnsu, 兩步七仔; s'tuix:
- Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. 🗣 (u: Chid`ar khaq hexng pøeq`ar.) 七仔較興八仔。 [wt][mo] Tshit--á khah hìng peh--á.
[D]
- 1. ()
|| 形容兩人同樣有興緻。
tonggi: ; s'tuix:
- chit'afkhoef 🗣 (u: chid'ar'khoef) 姼仔詼 [wt][mo] tshit-á-khue
[D]
- 1. (N)
|| 指喜歡用言語挑逗女子的男人。
- 1: Lie nar e khix aix'tiøh cit ee chid'ar'khoef? (你哪會去愛著一个姼仔詼？) (你怎麼會愛上一個花心蘿蔔？)
tonggi: putsuo-kuie, tikøsiin; s'tuix:
- chit'ar 🗣 (u: chid'ar) 拭仔 [wt][mo] tshit-á
[D]
- 1. (N)
|| 板擦。擦拭黑白板上字跡的用具。
- 1: Lie khix kiøx hiaf ee hak'sefng'ar theh chid'ar ka of'pafng chid'chid`leq. (你去叫遐的學生仔提拭仔共烏枋拭拭咧。) (你去叫那些學生拿板擦把黑板擦一擦。)
- 2. (N)
|| 橡皮擦。用橡皮製成，可擦掉筆跡的文具。
- 1: Lie ee chid'ar karm e'taxng ciøq`goar? (你的拭仔敢會當借我？) (你的橡皮擦能不能借我？)
tonggi: ; s'tuix:
- chit'ar 🗣 (u: chid'ar) 姼仔 [wt][mo] tshit-á
[D]
- 1. (N)
|| 女朋友、馬子。戲謔的稱呼。
tonggi: ; s'tuix:
- Chitgøeqpvoax ah'ar, m zay syoah. 🗣 (u: Chid'gøeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah.) 七月半鴨仔，毋知死活。 [wt][mo] Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h.
[D]
- 1. ()
|| 形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。
tonggi: ; s'tuix:
- chitji'ar 🗣 (u: chid'ji'ar) 七字仔 [wt][mo] tshit-jī-á/tshit-lī-á
[D]
- 1. (N)
|| 七字調。歌仔戲使用率非常高的一種調，七個字為一句，每段有四句。
tonggi: ; s'tuix:
- chitthøirn'ar 🗣 (u: chid'thøo'ixn'ar) 𨑨迌印仔 [wt][mo] tshit-thô-ìn-á/thit-thô-ìn-á
[D]
- 1. (N)
|| 一般的印章。不是做為證明、有法律效用的印鑑。
- 0: Larn soex'zhux ee khex'iog iong chid'thøo'ixn'ar tngx tø e'sae`aq. (咱稅厝的契約用𨑨迌印仔頓就會使矣。) (我們租屋的契約用一般印章蓋就可以了。)
tonggi: 便印仔; s'tuix:
- chitthømih'ar/thitthømih'ar 🗣 (u: chid'thøo'miq'ar thid'thøo'miq'ar) 𨑨迌物仔 [wt][mo] tshit-thô-mih-á
[D]
- 1. ()
|| 玩具、小東西。
- 1: Girn'ar laang aix sngr chid'thøo'miq'ar. (囡仔人愛耍𨑨迌物仔。) (小孩子喜歡玩玩具。)
tonggi: ang'ar-mih, chitthøo-mih; s'tuix:
- chitthøo-gyn'ar/thitthøo gyn'ar 🗣 (u: chid'thøo-girn'ar thid'thøo girn'ar) 𨑨迌囡仔 [wt][mo] tshit-thô-gín-á
[D]
- 1. (N)
|| 小混混、不良少年。
tonggi: phvaykviar, 浮浪貢的, 浪盪囝; s'tuix:
- o'pafng-chit'ar 🗣 (u: of'pafng-chid'ar) 烏枋拭仔 [wt][mo] oo-pang-tshit-á
[D]
- 1. (N)
|| 板擦、黑板擦。拭擦黑板上粉筆字跡的用具。
tonggi: chit'ar; s'tuix:
- peqzhadchid`ar 🗣 (u: peh'zhat'chid`ar) 白賊七仔 [wt][mo] pe̍h-tsha̍t-tshit--á
[D]
- 1. (N)
|| 指說謊的人。
tonggi: ; s'tuix:
- samchit'ar 🗣 (u: safm'chid'ar) 三七仔 [wt][mo] sam-tshit-á
[D]
- 1. (N)
|| 皮條客。為男女雙方媒介色情，拉攏不正當關係的牽合者。因為與妓女三七分帳，才有此稱呼。
tonggi: ; s'tuix: