Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for chih, found 7,
- angkøchiahchih 🗣 (u: aang'køf'chiaq'chih) 紅膏赤蠘 [wt][mo] âng-ko-tshiah-tshi̍h
[D]
- 1. (Exp)
|| 臉色紅潤，形容身體健康。
- 1: Y ciah kaux chid'zap'goa`aq, iao'køq si aang'køf'chiaq'chih. (伊食到七十外矣，猶閣是紅膏赤蠘。) (他活到七十多歲了，還是臉色紅潤身體健康。)
tonggi: ; s'tuix:
- chi'bwchiqzhu 🗣 (u: chy'buo'chih'zhu) 嗤舞嗤呲 [wt][mo] tshi-bú-tshi̍h-tshū
[D]
- 1. (Adj)
|| 說話小聲怕別人聽見的樣子。
- 1: Y chy'buo'chih'zhu ti hiaf teq korng laang ee phvae'oe. (伊嗤舞嗤呲佇遐咧講人的歹話。) (她小小聲的在那裡說別人的壞話。)
tonggi: ; s'tuix:
- chih 🗣 (u: chih) 蠘t [wt][mo] tshi̍h
[D]
tonggi: ; s'tuix: - chih tiexnleeng/jih tiexnleeng 🗣 (u: chih tien'leeng jih tien'leeng) 揤電鈴 [wt][mo] tshi̍h tiān-lîng
[D]
- 1. (V)
|| 按電鈴。
tonggi: ; s'tuix:
- chih/jih 🗣 (u: chih jih) 揤t [wt][mo] tshi̍h
[D]
- 1. (V) to press; to push downward with the hand
|| 按。用手向下壓。
- 1: U'laang teq chih tien'leeng. (有人咧揤電鈴。) (有人在按電鈴。)
- 2: chih hofng'khiim (揤風琴) (彈風琴)
- 2. (V) to restrain; to keep down; to obstruct
|| 壓住，引申為阻攔之義。
- 1: Cid kvia tai'cix si terng'sy chih tiaau`leq, na'bøo zar tø pan`aq. (這件代誌是頂司揤牢咧，若無早就辦矣。) (這件事情是上司壓住攔著，要不早就辦了。)
- 3. (V) to approach; to press in
|| 迫近。
- 1: Cit tin laang chih oar`laai beq siøf'pviax. (一陣人揤倚來欲相拚。) (一群人迫近來想打架。)
tonggi: ; s'tuix:
- chiqar 🗣 (u: chih'ar) 蠘仔 [wt][mo] tshi̍h-á
[D]
- 1. (N)
|| 梭子蟹。甲殼類動物。殼兩端尖，狀如梭子，螯較為細長，有鋸齒。棲息於海底，可食用，肉質鮮美。
tonggi: ; s'tuix:
- oaikøchiqzhoah 🗣 (u: oay'køf'chih'zhoah) 歪膏揤斜 [wt][mo] uai-ko-tshi̍h-tshua̍h
[D]
- 1. (Adj)
|| 歪七扭八。歪斜不正的樣子。
- 1: Cit niar svaf zheng kaq oay'køf'chih'zhoah, u'kaux phvae'khvoax. (一領衫穿甲歪膏揤斜，有夠歹看。) (一件衣服穿得歪七扭八，真難看。)
tonggi: ; s'tuix: