Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for chiok, found 2,
- chiok 🗣 (u: chiok) 浞t [wt][mo] tshio̍k
[D]
- 1. (V) to move around or agitate item in water such as when hand washing laundry
|| 將物品在水中稍微搓揉、攪動。
- 1: Cid niar svaf be'taxng khngx sea'svaf'ky sea, lie khix ka chiok'chiok`leq. (這領衫袂當囥洗衫機洗，你去共浞浞咧。) (這件衣服不能放洗衣機洗，你去用水稍微搓一下。)
- 2. (V) (on water or mud) to step on; to tread; to stamp
|| 用腳在水或泥濘中踩、踏。
- 1: Lie khvoax lie chiok kaq kuy siafng ee'ar zoaan thoo. (你看你浞甲規雙鞋仔全塗。) (你看你踩得整雙鞋子都是泥巴。)
tonggi: ; s'tuix:
- chiok'hoan 🗣 (u: chiog'hoan) 觸犯 [wt][mo] tshiok-huān
[D]
- 1. (V)
|| 干犯、冒犯。
- 1: M'thafng khix chiog'hoan tiøh y ee kixm'khi. (毋通去觸犯著伊的禁忌。) (不要去觸犯了他的禁忌。)
tonggi: chionghoan; s'tuix: